看外表他好像没变。
从外表看，她和在周边农场中出生的成千上万只羊没有什么不同。
From the outside, she looked no different from thousands of other sheep born on surrounding farms.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
看名字就能猜到，这家特别的青年旅舍，外表古旧内部新潮，藏匿在高高的石头城墙之后。
As its name suggests, this particular hostel - ancient outside, modern in - is hidden behind high stone walls.
从外表看，这辆厢式货车平淡无奇，甚至连一条红色斜纹都没有。
the outside, the van is nondescript. It doesn't even have a diagonal red stripe.
从外表看，这辆厢式货车平淡无奇，甚至连一条红色斜纹都没有。
The outside, the van is nondescript.It doesn't even have a diagonal red stripe.
尽管我们大多数人都认同把外表看的过重是种谬误。
Even though most of us recognize the fallacy of placing too great a value on appearance, our desire for physical beauty is so ingrained in us that we cannot disassociate ourselves from it.
你应该关注照片所隐含的意义而不是只看照片的外表。
You should read the implied meaning of these photos, rather than only look at them.
从外表看，它看起来像是我皮肤下的肌肉泛起的钢琴键纹波。
From the outside, it looks like the ripple of piano keys in the muscles under my skin.
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
摆在我面前的这几只陶牛，乍一看外表上没啥出奇。
The cattle in front of me don't show any outward signs of being particularly special.
就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。
To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.
从外表看，那些建筑物看上去就像要塌掉一样，但是走到里面，都是坚实牢固的宫殿。
Outside, buildings look like they're falling down but inside, they are palaces.
这可能不是德•蒙提贝罗先生所要用的词，表面上看，他和坎贝尔先生可能没有更多的不同，他们外表看上去的差异是无关紧要的。
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming。
从外表看，这座建筑物雄伟壮观，集中体现了欧洲建筑艺术风格。
On the exterior, this building is grand and magnificent, reflecting the typical styles of European architecture arts.
他经营着某种生意，从外表看，他似乎家境富裕，营养充足。
He was in some kind of business and from the look of him he seemed to be prosperous, well-fed.
从外表看，他是个文静的人，但实际上他脾气很暴躁。
Judged by his external appearances he was a quiet man, but he had a violent temper.
你觉得自己是只看外表的人吗？
Do you evaluate people only by considering their appearance?
从他的外表看，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。
From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.
有些人为自己的外表而感到烦恼，他们在拍照留念时害怕看镜头，尽量去避免。
Some people are very annoyed by their appearance, they are afraid to look at the mirror and when taking photoes, they try to avoid.
与外形和巴士相仿，而内部和巴士没有一丝相同点的骑士公共汽车不同，霍格·沃兹特快列车从外表上看与一辆真正的火车无异。
Unlike the Knight bus, which looks fairly similar to a bus on the outside but nothing like a bus on the inside, the Hogwarts Express seems to be to most appearances a real train.
行家建议：买姜不能光看外表，颜色鲜黄，表皮光滑的大部分为用硫磺熏制过。
Expert recommendations: Buy Ginger can not only appearance, color, bright-yellow, smooth skin smoked too much for the use of sulfur.
它有几个银饰，从外表上看，大多数边区人都会把它当成是一支普通的武器。
It had a few silver ornaments; though, on the whole, it would have been deemed a plain piece by most frontiersman.
仅仅看外表，你无法判断出土拨鼠是游泳健将，爬树高手，但它们的确很擅长做这两件事。
You wouldn't necessarily peg groundhogs as good swimmers or tree climbers just by looking at them, but they're actually pretty capable at doing both.
仅仅看外表，你无法判断出土拨鼠是游泳健将，爬树高手，但它们的确很擅长做这两件事。
You wouldn't necessarily peg groundhogs as good swimmers or tree climbers just by looking at them, but they're actually pretty capable at doing both.
应用推荐