中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。
China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation.
考察了崇厚关于海关及中外经贸交涉问题。
Part five investigates Chonghou' s thoughts and doing about customs and economic problem between Chinese and Foreign.
外经贸部可以向出口经营者提出价格承诺的建议。
The MOFTEC may propose Suggestions on pricing commitments to the export business operators.
欣悉《对外经贸实务》杂志是一份很重要的杂志。
It is a pleasure to recognize the importance of the journal "Practice in Foreign Economic Relations and Trade".
中国外经贸部门已专门组织了赴尼采购团，采购了尼泊尔不少商品。
A special procurement team dispatched by Chinese foreign trade departments to Nepal has bought a lot of Nepalese goods.
《中国外经贸》是一本深受读者信赖的高端英文商业月刊。
China a International business is the fastest-growing and most highly regarded English language business magazine in China.
《中国外经贸》是一本深受读者信赖的高端英文商业月刊。
China International business is the fastest-growing and most highly regarded English language business magazine in China.
外经贸部不接受价格承诺的，应当向有关出口经营者说明理由。
Where the MOFTEC does not accept the pricing commitments, it shall state the reason to the relevant export business operators.
培训机构的设立条件及培训内容、培训教材等由外经贸部另行规定。
The conditions for establishment and contents and textbooks for training are provided by the MOFTEC separately.
外经贸作为国民经济的重要组成部分，要为实现这一目标作出贡献。
The foreign trade and economic cooperation sector, as an important component of the national economy, must make contributions to the achievement of this goal.
对外经贸活动不仅仅是单纯的经贸活动，它需要非经济因素的支撑。
Foreign economic and trade activities are never only economic and trade activities alone, but they need non-economic elements to hold up.
负责国土资源、外经贸、外事、旅游、侨务、口岸、打私等方面的工作。
Responsible for the work of land and natural resources, foreign trade, foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ports, anti-smuggling and so on.
省级外经贸行政部门在接到申请后，应将其中下列文件转交同级劳动保障行政部门。
Upon receiving such applications, Provincial Foreign Trade Departments should pass.
同时，也暴露出我国外经贸体制、管理和战略导向上长期存在的诸多问题。
This has revealed many long -standing problems in our foreign trade and cooperation system, management and strategic guidance.
由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织。
BenCham strives to strengthen business, government and community ties between Benelux organisations and individuals in China .
任何其他单位，未经外经贸部授权，不得从事国际货运代理业的审批或管理工作。
Without authorization of the MOFTEC, other units may not engage in the work of examination, approval or administration of the agency business for international transportation of goods.
要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保，由外经贸部作出决定并予以公告。
The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.
六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。
Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.
前不久，来自对外经贸大学市场营销专业的谢晨倩就选择加入了中国建设银行。 E。
Thee marketing major from the University of International Business and Economics recently signed a contract with China Construction Bank.
今后国有外经贸企业体制改革的中心环节仍是建立现代企业制度，加速企业机制转换；
The key of foreign trade system reform is to establish a modern enterprises system and to quicken the pace of system transformation of enterprises.
负责部门相关外经贸事务接待工作，出口项目的洽谈及相关的资料收集、整理、翻译。
Participate in some foreign receptions, export business negotiation and material preparing, collection, and translation.
第三条劳动保障行政部门、外经贸行政部门和工商行政管理部门在各自职权范围内负责。
Administration offices industry and commerce are charged, under their division of.
第七条设立中外合资、中外合作职业介绍机构，应依法向拟设立企业住所地省级外经贸。
To set up job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and.
随着世界一体化的推进，中外经贸往来日益密切，商业信函在商业贸易中的作用更加重要。
With the promoting of world integration, Chinese and foreign economic and trade relations have become closer, the role of business letter at business trade is becoming more important.
在这一困难条件下，各国纷纷制定出本国的出口信用保险制度来为对外经贸活动提供保障。
Under these circumstances, every country has set up her own Export Credit Insurance (ECI) to guard her foreign trade activities.
在这一困难条件下，各国纷纷制定出本国的出口信用保险制度来为对外经贸活动提供保障。
Under these circumstances, every country has set up her own Export Credit Insurance (ECI) to guard her foreign trade activities.
应用推荐