外科手术技术正在不断得到完善。
这类外科手术甚至可以用来摘除恶性肿瘤。
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.
尸体是教授医学院学生外科手术技术和解剖用的。
Cadavers are used to teach med students surgical skills and anatomy.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
此外，医生的收入在很大程度上来源于医疗或外科手术。
Moreover, the amount a physician receives leans heavily toward medical or surgical procedures.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
不属于外科手术或医学治疗的范畴。
"This is not a medical or surgical procedure," said Kitagawa, acupuncture therapist and owner of Yojo spa.
面部重建外科手术备受批评。
正如任何外科手术，屈光手术也有风险，包括如下。
As with any surgery, refractive surgery carries risks, including.
听神经瘤的治疗包括定期检查、放射疗法和外科手术切除。
Treatment options for acoustic neuroma include regular monitoring, radiation and surgical removal.
是不是之后她接受外科手术，就此结束了职业球员的生涯？
在心脏外科手术中一种新的超声设备可以帮助病人更快的康复。
A new ultrasound device for use in open-heart surgery could help patients recover quicker.
北约正采取外科手术式的行动，挖出任何剩余的卡扎菲方的人员。
NATO is performing surgical action, looking for any and all remaining Gaddafi backers.
我指的是诸如癌症治疗、精密的外科手术以及器官移植等干预措施。
I am referring to interventions like cancer treatments, sophisticated surgical operations, and organ transplantations.
翟磊说这一材料已被应用于外科手术机器人、化学检测和能量存储。
Zhai said the material has applications beyond surgical robotics, chemical detection, and energy storage.
无需外科手术式的大切口，只需在皮肤开个小切口，术后不须缝合。
No surgical incision is needed-only a small Nick in the skin that does not have to be stitched closed.
我们穿戴优雅的服饰、运用激光眼外科手术，是明显改良过的物种。
We are a remarkably modified species, from the sophisticated clothing we wear to the laser eye surgery we utilise.
例如，医生可在外科手术时植入装置以便更好的进行术后观察护理。
For example, a doctor might implant a sensor during surgery to offer far better post-operative monitoring and care.
我正考虑做其它外科手术，例如再做一次植发和吸脂手术。
I was thinking about other surgical procedures like another implant and liposuction.
外科手术也许救助了许多生命，但它对于环境健康却没有做同样的努力。
Surgery may save lives, but it won't do much to improve the health of the environment.
外科手术和麻醉属于卫生系统要提供的最复杂，可能也是最贵的一些程序。
Surgery and anaesthesia: These are among the most complex procedures for health systems to deliver and can be among the costliest.
治疗肾结石虽然有外科手术方法，但是要预防肾结石，饮食可能是个关键。
There are surgical interventions to treat kidney stones, but when it comes to prevention, diet may be key.
脆性陶瓷或刚性聚合物通常用在外科手术中修复破坏的，癌症坏死的骨头。
Typically, fragile ceramics or rigid polymers are used in surgery to fix broken, old or cancer-damaged bones.
现在人们诉诸各种各样的外科手术和美容品仅仅是为了显得更年轻。
People are now resorting to all kinds of surgeries and beauty products just to appear younger.
一些小研究发现：在进行外科手术时，红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。
Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.
一些小研究发现：在进行外科手术时，红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。
Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.
应用推荐