排除外汇汇率的利好影响，销售额增加4%。
Excluding the favorable impact of foreign exchange, sales increased 4 percent.
近日来，围绕外汇汇率的话题持续受到媒体的争相报道。
The issues surrounding foreign exchange rates are making a lot of headlines these days.
外汇汇率是以本国货币表示的外国货币的价格。
Thee exchange rate is the price of foreign currency in terms of domestic currency, and it varies from time to time.
保证每日外汇汇率及汇率的公布符合相关政策和程序。
To verify the daily foreign exchange rates are complying with and advertised according to the procedure.
在PPP和真实的外汇汇率之间的差异可能是显著的。
The differences between PPP and real exchange rates can be significant.
相应地银行将更多地集中关注于外汇汇率，股票和为客户提供的商品。
Instead the bank will concentrate more on trading foreign exchange, equities and commodities for clients.
外汇汇率是用一种货币购买另一种货币所必需的单位数量。
Foreign exchange rates are the number of units of one currency required to buy another.
而外汇汇率作为国家政策工具，对出口贸易有极大的调节作用。
And the foreign exchange rate serves as a state policy tool exert a significant impact of the adjustment on the export trade.
货泉风险因为外汇汇率的负面波动而对货泉价值发生影响的风险。
Currency RiskRisk that the value of a currency will by negatively affected in the event of an unfavorable movement in rates of exchange.
货币风险由于外汇汇率的负面波动而对货币价值产生影响的风险。
Currency Risk Risk that the value of a currency will by negatively affected in the event of an unfavorable movement in rates of exchange.
货币风险由于外汇汇率的负面波动而对货币价值产生影响的风险。
Rates of Exchange The price of one currency in terms of another currency. The means by which banks trade one currency for another.
然后通过实证，指出了外汇汇率变化不服从正态分析，而是服从分形分布；
Second, by using empirical method, we find out that the distribution of the change of foreign exchange rate is not normal distribution but fractal distribution.
任何一个国家的外汇汇率不仅是财政官员关注的重点，也是每个国家经济的重点。
The FX rate of any particular country is always a key concern of the finance officials and businesses of the respective countries.
外汇汇率有三种形式，即：买进汇率，售出汇率和两者的平均值——中间汇率。
There are three types of foreign exchange price: buying rate, selling rate, the average of the two-medial rate.
国内收入同比下降了2%，国际收入增长了10%(扣除外汇汇率的影响，增长为11%)。
Domestic revenue decreased 2% while international revenue increased 10% (11% excluding foreign exchange).
学4：我明白了，但我还有一个问题。现在外汇汇率是按照供需规律自由地变化吗？ ？
S4: I see. But I have another question. Are foreign exchange rates free to change according to the laws of supply and demand now?
在回顾的过程中，研究首先关注利率计算，紧随其后的是一个专注于外汇汇率的探索研究。
In the course of review, the studies focussing on the interest rate are evaluated first, followed by an exploration of the studies focusing on foreign exchange rates.
石油、天然气和医疗订单尤其突出，有助于公司未交货订单保持基本持平，外汇汇率影响不包括在内。
Oil & Gas and Healthcare orders were particular bright spots and helped hold total company orders backlog roughly flat, excluding the impact of foreign exchange.
因担忧日元汇率，日本财政大臣野田佳彦（Yoshihiko Noda）上周表示他将密切关注外汇汇率。
The currency worries led finance minister Yoshihiko Noda to say last week that he is closely monitoring foreign exchange rates.
在1950年代的初期，弗里德曼重新提出力主让不同国家货币的供应与需求来决定外汇汇率的观点。
In the early 1950s, Friedman revived the case for allowing foreign exchange rates to be determined by supply and demands for different currencies.
并对外汇汇率数据进行了模型构造和预测。 结果表明，组合神经网络在模型的拟合精度和预测准确性方面都有提高。
Through constructing models and making predictions for the currency exchange rate data, we can see that the predictions of combined neural networks are improved.
布莱克：最近，我读了大量有关外汇汇率浮动、收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
Black: I have been reading a great deal recently about exchange-rate fluctuations, payment balances, clean and dirty floats, and the International Monetary System.
保存了一个外汇汇率列表的表将非常适合采用这种方法，因为货币的币种相对较少，而大多数汇率的变动是非常频繁的。
A table that holds a list of exchange rates could be suited to this approach because there are relatively few currencies, but the rates of most change frequently.
收入同比增长了2%（扣除外汇汇率的影响，增长为3%），主要来自于酒店和租车收入的带动，部分抵消了机票收入的下降。
Revenue increased 2% (3% excluding foreign exchange) for the third quarter, primarily driven by an increase in hotel and car rental revenues, partially offset by a reduction in air revenues.
利用数据挖掘技术分析外汇汇率时间序列，从时间序列中获得正确的、隐含的、潜在的信息对于金融领域研究具有重要的现实意义。
Data mining are used to analyze the foreign exchange rate time series and acquire the correct, implicated and hidden information, which has practical significance in the financial field.
利用数据挖掘技术分析外汇汇率时间序列，从时间序列中获得正确的、隐含的、潜在的信息对于金融领域研究具有重要的现实意义。
Data mining are used to analyze the foreign exchange rate time series and acquire the correct, implicated and hidden information, which has practical significance in the financial field.
应用推荐