违反外汇业务综合头寸管理的；
Violating provisions on the administration of foreign exchange registration;
研究外汇业务风险现状及其管理具有十分重要的战略意义。
Researching the current situation and the management of the risks in foreign businesses has strategic meanings.
该行也接受经互会成员国的存款，并为成员国办理外汇业务。
The Bank also accepts deposits and executes foreign exchange transactions for member countries.
合营公司的外汇业务应按照中国有关外汇管理的相关法律执行。
The Company's foreign exchange transactions shall be handled in accordance with the Applicable Laws of China relating to foreign exchange control.
随着我国对外交往的不断扩大，非居民个人外汇业务的规模不断增长。
With the increase of activities of China with foreign countries, the scale of the foreign exchange business of non-resident individuals has also been increasing.
证券商办理财富管理业务涉及外汇业务之经营者，应经中央银行之同意。
Where the conduct of wealth management business by a securities firm will involve operation of foreign exchange business, the consent of the Central Bank shall first be obtained.
受情景影响最大的是中国银行，这和中国银行经营较多的外汇业务有关。
Scenarios is the most affected by the Bank of China this and China's foreign exchange business of banks to operate more relevant.
第十条自营业务指会员为其自身外汇业务的正常进行而从事的外汇交易。
Article 10: "business traded for one's own account" shall refer to foreign exchange trading engaged in by members for the normal operation of their own foreign exchange business.
第三十条金融机构经营外汇业务，该当接受外汇管理机关的检查、监督。
Article 30 Financial institutions handling foreign exchange businesses shall subject themselves to the examination and supervision by the foreign exchange management administration.
外国银行分行将主要从事全面外汇业务以及对公司和机构客户的人民币业务。
Foreign bank branches will be mainly engaged in a comprehensive foreign exchange business and the RMB business to the company and customers.
因此，各商业银行均加大对外汇业务的投入，这一领域的竞争程度不断加剧。
Therefore, more efforts have been put into that business, thus competition of this field is getting fiercer.
首先，这家银行和众多中小型企业联系紧密，并且还拥有日益兴盛的金融贸易和外汇业务。
It has strong ties to small- and medium-sized companies, as well as thriving trade finance and foreign-exchange businesses.
在这股超越国界的竞争浪潮中 ，高收益的银行外汇业务将首当其冲地成为竞争的焦点。
In this over-boundary competition, the foreign exchange business, which is the highly profitable trade, has become the focus in the competition.
标准银行在非洲赚的钱已经开始增加了，因为它进行的是单纯的银行业务，即贷款和外汇业务。
Standard bank is making more money in Africa because it is simple banking - lending and foreign exchange.
最终，希冀我国商业银行提高自身外汇业务风险管理水平，早日达到巴塞尔协议规定的标准。
Ultimately, Chinese commercial Banks would improve their risk management level of foreign exchange business and achieve the required standards of Basel agreement as early as possible.
其他没有经营外汇业务许可证的证券经营机构，均不得从事包括B股经纪业务在内的各项外汇业务。
Other Securities companies and trust and investment corporations without License of foreign exchange business are not allowed to conduct B-share broker business and other foreign exchange businesses.
第八条合营企业应凭营业执照在国家外汇管理机关允许经营外汇业务的银行或其他金融机构开立外汇帐户。
An equity joint venture shall conduct its foreign exchange transactions in accordance with the foreign exchange Regulations of the Peoples Republic of China.
外汇业务（或称国际业务）由于其资金占用少、盈利能力强、风险相对较小等特点，成为增加中间业务收入的有力利器。
The foreign exchange business (international business) is a powerful weapon for increasing intermediary business income as it uses less capital, has good capacity of earning and takes less risk.
外汇业务（或称国际业务）由于其资金占用少、盈利能力强、风险相对较小等特点，成为增加中间业务收入的有力利器。
The foreign exchange business (international business) is a powerful weapon for increasing intermediary business income as it uses less capital, has good capacity of earning and takes less risk.
应用推荐