游戏背景如下：外星入侵者已经侵占了大部分银河系星球。
Invaders are now in your galaxy. Many planets have already been enslaved.
愿意反击外星入侵的人花费了大量时间找到大家，并形成第一个民兵组织。
It took time for those willing to fight back to find each other, and to form the first militia units.
你真的可以让一大群人相信我们将被外星力量入侵？
Could you really ever convince a substantial group of people we were about to be invaded by some foreign power?
看点：外星人入侵洛杉矶，陆战队员们，可全指着你们这些人民子弟兵了啊！
在这次外星人入侵的事件中，他们是最好的能描述来龙去脉的资源上传者，因为他们可以与外星人直接沟通。
In the case of this infection of aliens, they are the best source of insight into what is going on, because they can communicate directly with the aliens.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
By his own admission, Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
丑陋的外星人入侵南非，聚集在约翰内斯堡附近，使当地居民感到非常厌烦。
Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents.
那么，《洛杉矶之战》中一大群持枪入侵的外星人的动机是什么？
So, what is the motivation behind the invading hoards of gun-toting extraterrestrials in "Battle: Los Angeles"?
明年将有一部关于海军陆战队抵抗外星人入侵的电影上映。
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion.
考虑到星际之间令人畏惧的路程，真实生命的说法将几乎必然较之于电影中所描绘的外星人入侵或紧急降落的太空飞船要带来更少的耸人听闻的轰动效应。
Given the daunting distances between the stars, the real-life version will almost certainly be a lot less sensational than the movies depicting alien invasions or crash-landing spaceships.
甚至有可能是其它一些更光怪陆离、让人难以置信的原因——外星人入侵、巨型蜥蜴或者一批饥饿丧尸的大规模侵袭。
It could even be something truly far-fetched - an alien invasion, giant lizards or a wave of famished zombies.
艾伯拉姆斯新作让人联想到2008年他参与制片的外星人入侵类电影《科洛夫档案》，在那部影片中，也是一群年轻人聚在一起面对可怖的怪兽。
Abrams adepts will recall a similar story, of young people banding together to face a ravenous monster, from Cloverfield, the 2008 alien-invasion film he produced.
你再次扮演指挥官Shepard，一位安保英雄，试图击退即将到来的外星人大举入侵，却在游戏一开始就被毫不客气地干掉。
You're back playing the role of Commander Shepard, a paramilitary hero trying to repel a massive forthcoming alien invasion only to be unceremoniously killed at the beginning of the game.
以下是五个为何外星高级生物不会入侵地球的主要原因？
Here are my top five reasons why an intelligent alien species will never invade our planet.
哲学家和历史学家Will Durant曾经评论到，能让国家联合起来的唯一办法是外星人入侵。
Philosopher and historian Will Durant once observed that the only thing that could get countries to join forces would be an alien invasion.
否则，为什么有那么多人害怕外星人会入侵我们的地球。
Otherwise, why there are many people are afraid the aliens will invade our earth one day.
外星人入侵地球，地球勇士用镭射枪回击，这曾是科幻电影的标配情节。
It used to be the default plot for space sci-fi movies–aliens invading Earth and soldiers shooting them with laser guns.
外星人入侵纽约的画面仍历历在目，复仇者联盟的成员们正在分头执行任务，等待下一次事关地球存亡的灾难来临。
With the memory of the alien invasion in New York still fresh in their minds, the avengers are seeking out trouble separately until the next incident that threatens the extinction of the Earth.
尽管这个已经进化了的封建社会是不稳定的，但它是从死里逃生的人类社会，外星人的任何入侵都不能将它征服。
And although the feudal society has evolved unstable, it is a society of human being survived insurmountable large in the fates of inhuman aggression.
对于任何入侵地球的外星生物，大多数笔记本电脑的功能都强大得足以制服它的通讯系统。
Most laptop computers are powerful enough to over-ride the communication system of any invading alien society .
这次，他们发现的是邪恶的外星人对地球采取的秘密入侵和破坏的计划。
This time, they found that the evil alien invasion of Earth and destroy the secret to the plan.
遇战疯人的入侵迫使居民撤出杜布里莱恩，把卡瑞辛拖入抵抗外星人的战火。
The Yuuzhan Vong forced the evacuation of Dubrillion, bringing Calrissian into the war effort against the aliens.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
By his own admission , Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
By his own admission , Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
应用推荐