参与者是指参加外币支付系统并在代理结算银行开立外币结算账户的银行。
The term "participant" refers to a bank which has joined the foreign currency payment system and opened a foreign currency settlement account at a settling bank.
用外币支付给进出口公司的货款，因兑换率的波动，要面临很大的外汇风险。
Importing and exporting firms to whom the payment is made in foreign currency can be involved in significant foreign exchange risks because of the fluctuation in exchange rates.
预算开支也增加到75亿美元的中央银行外币储备用来支付到期国债，饱受批评人士质疑的政策将进一步加剧通胀。
The budget also authorised the use of up to $7.5 billion of the central bank’s foreign-currency reserves to pay maturing debt, a policy that critics argue will further fuel inflation.
货币掉期是指双方交换约定数量的人民币和外币本金，同时定期支付两种货币现金流利息的交易合约。
The currency swap is an arrangement in which two parties exchange specific amounts of yuan and another currency, and a series of interest payments on the cash flows.
她举了以外币发薪为例，汇率波动意指触犯了本月支付某位员工的工资少于前一个月的禁令。
One example is stating salaries in a foreign currency. Exchange-rate fluctuations mean that this falls foul of a ban on ever paying an employee less one month than the previous one.
作为咱们的进口商来说，被某出口商要求用外币来支付一笔交易时，这其中也有相应可能的风险存在。
For our importers, when an exporter asks to receive payment for a trade in a foreign currency, it poses as a possible risk also.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
企业以外币借款购建的固定资产、无形资产、其他资产、原材料和支付的费用，也可以按该项外币借款的帐面汇率折合人民币价值入帐。
The same applies to fixed assets, intangible assets, other assets and raw materials acquired by the costs and expenses thereof paid for by the joint venture with funds from foreign currency loans.
报名费用只接受以港币现金支付。外币或支票恕不接受。
For payment of registration fee, we only accept cash in HK dollar. No foreign currency or cheques please.
核实支付凭证和报销单据，安排出纳或银行支付相关的用度，包括外币的结算。
Check payment documents and expense reports, arrange cash or bank payment and reimbursement, including foreign currency trading.
交易主体应当按照规定向外汇局申报其以各种支付方式(包括本外币电子支付手段和现钞等)进行的对外交易和相应的收支情况。
Any bargainer shall declare its foreign trades and corresponding IBOP in any payment way including electronic payment in local and foreign currency and cash according to relative provisions.
“外币”系指可用于支付合同价格中部分(或全部)款项的当地货币以外的某种货币。
Foreign currency "means a currency in which part (or all) of the Contract Price is payable but not the Local currency."
匈牙利货币完全可以在市场兑换。匈牙利可在市场购买无限制的外币作为支付进口货款用途。
The Hungarian forint is convertible, and importers can purchase foreign currencies for import payments without limits.
匈牙利货币完全可以在市场兑换。匈牙利可在市场购买无限制的外币作为支付进口货款用途。
The Hungarian forint is convertible, and importers can purchase foreign currencies for import payments without limits.
应用推荐