本文扼要概述了近几年来国外在研究开发新型的品红和青成色剂的进展。
This paper offers a brief summary of advancements on the research of new types of magenta arid cyan dyes couplers in recent years abroad.
外在研究视角则集中在误解的辨认、误解的主要责任者、误解的修复及有意误解方面。
The former refers to the nature and source of miscommunication, and the latter denotes recognition, main responsibility, repair attempts, of misunderstandings and deliberate misunderstandings.
国内外在研究钻柱振动时都把钻柱下端当作铰支，假设激振源为周期性的，偏离实际。
At present, the end of drill string (DS) is simplified as a hinge in FE analysis and the excitation is assumed periodic.
另外在研究过程中还发现研磨时间和研磨速度的变化，对材料的储氢性能也有一定的影响。
Additionally, grinding time and grinding speed have been found greatly affect the performances of the composite.
另外在研究方法上主要是采用定性与定量相结合的方法，同时对于环境脆弱性的防范与适应对策也是极为重要的研究内容。
The vulnerability research in ecology and water resources domains is very complicated, while that in groundwater and natural disaster is relatively simple. Also…
另外在研究弹塑性有限元法和力学知识基础上，利用大型有限元分析软件ANSYS对连续钢梁进行弹塑性分析，使塑性设计法的理论依据得以验证，并使认识更为直观。
Besides that, on the basis of studying the elastic and plastic finite element method and mechanics knowledge, the paper analyze a steel continuous beam by the large analysis software ANSYS.
英国一项研究发现，人们能从宠物狗的外形判断其主人的外在特点，两者“外表”竟有相似之处(见图)。
People can guess quite successfully what breed of dog a person own just by looking at the owner (see photo), a new study in the UK finds.
他们研究外在的行为，而不是内在的感情；作出的选择，而不是获得的快乐。
They studied outward behaviour, not inward feelings; choices made, not pleasures taken.
社会研究发现，“丰富而满足的关系”是唯一个能把你的幸福得分从“相当幸福”提升到“非常幸福”的外在因素。
Social research has found "rich and satisfying relationships" are the only external factors that will move your happiness score from "quite happy" to "very happy."
但是，心理学家们一直都在研究这一类外在因素对我们决策产生影响的途径。
Psychologists, however, have long studied the ways that external factors such as these influence our decision-making.
现在新的研究表明社区的外在整洁度和人们感知的安全感之间却有联系。这项研究已经发表在《品格和社会心理学杂志》上。
Now research reveals that there's a link between a neighborhood's appearance and the perceptionof safety. The work is in the Journal of Personality and Social Psychology.
优质的生活有时与外在的处境毫无关系。我们感到幸福和充实，很大一不部分原因在于我们的内在感受。研究也证实了这点。
The good life sometimes has little to do with outside circumstances. We are happy and fulfilled mostly by who we are on the inside. Research validates that.
很多研究表明，靠基于外在的因素改变幸福感很难。
There is a lot of research showing how difficult it is to change happiness based on external factors.
本研究试图通过调查对高中生外在学习动机内化的特点进行了解。
This study attempts to investigate the characteristics of the motivation of high school students.
该研究小组称，尽管很少有对外在形象担忧的研究，仍然有证据表明患有这些疾病的女性要比未受此影响的女性的外在形象要差。
Although few studies have looked at body image concerns, there is evidence that women with these disorders have a poorer body image than unaffected women, the team notes.
我们越外在化，情感和干扰就必定越多，这样就产生了永不安静的头脑，这样的头脑是无法进行深入研究和发现的。
The more externalized we are, the more sensations and distractions there must be, and this gives rise to a mind that is never quiet, that is not capable of deep search and discovery.
国外在压力管理方面的研究开展得比较早，有一些比较成熟的理论和压力解决方法。
Stress management has developed earlier in the foreign country, and has got some mature theories and methods.
第一部分为绪论，主要讲述选题思路及研究目的，国内外在体育赛事旅游方面的研究。
The first part was prolegomenon, mainly on the selection of subjects, the purpose of research and the study of sports events tourism in domestic and overseas.
但从总体而言，目前国内外在抗震结构混合控制减震技术方面还处于试验及理论研究阶段。
But in sum, now at home and abroad, seismic reduction technique of hybrid control for aseismatic structure is still placed in experiment and theories research stage.
20世纪90年代以来，国内外在大气学科中开展了很多有关神经网络预报建模和气候分析等应用研究。
Since the 90's of 20 centuries, Some the Neural Network forecast mold were applied in domestic and international atmosphere course.
审慎是心智健全的标志，是研究表象的科学，是内在生活最外在的行为。
Prudence is the virtue of the senses. It is the science of appearances. It is the outmost action of the inward life.
本文对国内外在学习策略的诊断和训练方面的研究进行了综述。
This paper has carried on the survey to the domestic research in studying the diagnosis and training of the tactics outside.
目前的研究，主要集中在与身体修持相关的外在事物和习惯的研究上，这些外在事物和习惯包括了从印度传入中国的佛教寺院建置。
The present study focuses on objects and practices related to bodily care, in a Buddhist monastic setting spreading from India to China.
全文是从两个方面来展开对经理激励问题的研究，一是外在物质方面，二是内在精神方面。
The text is launches from two aspects to the motivation of the manager, one is the external material aspect, two is the intrinsic spiritual aspect.
本文主要从化学和电化学的角度，讨论了混凝土中钢筋腐蚀机理。并介绍一些国外在桥面钢筋防腐方面研究的情况。
This paper discusses the reinforced etched mechanism from the Angle of chemistry and electrochemistry, and introduces some external study condition of reinforced etched respect in bridge floor.
这些能量被用于研究外在的事物，但人类只用非常少的能量来探究自己的整个心理结构。
This energy has gone into the investigation of external things, but man has given very little energy to enquiring into the whole psychological structure of himself.
本文阐述了高性能混凝土体积稳定性的各种类型及其各自影响因素，介绍了目前国内外在这方面的研究进展和方法。
Types and factors of high performance concrete volume stability has been outlined and how well this research get on in the world has been introduced.
另外在加速器物理实验以及在研究各种束流不稳定性的机器研究过程中，都需要频谱测量和频谱分析。
In addition, it required to measure and analyze the beam spectrum while the experiments of accelerator physics and study on the beam instability are made.
另外在加速器物理实验以及在研究各种束流不稳定性的机器研究过程中，都需要频谱测量和频谱分析。
In addition, it required to measure and analyze the beam spectrum while the experiments of accelerator physics and study on the beam instability are made.
应用推荐