而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
为了避免这种威胁，巴基斯坦的工程师们艰难地把外国的部件拆卸下来进行复制。
To avoid such threats, Pakistani engineers laboriously disassemble foreign components and replicate them.
托布鲁克一家发电站的工程师纳斯尔•阿布•克尔(Nasr Abu Bakr)说：“最大的问题是外国的轰炸，而不是卡达菲。”
“The big problem is foreign bombing, not Qaddafi,” says Nasr Abu Bakr, a technician at a power plant in Tobruk.
另一项外国年轻工程师计划是由美国国家工程院举办的工程前沿。
Another program for young foreign engineers is Frontiers of Engineering, organized by the National Academy of Engineering.
这一体制为建筑师和工程师在不同的州之间自由流动知道了巨大困难，是对外国服务提供者的实质性障碍。
This system imposes great difficulties on the free movement of architects and engineers between states, and is a substantial barrier for foreign service-suppliers.
语言隔阂没有妨碍我们的工程师同外国技术员很好地合作。
The barrier of speech had not prevented our engineers from cooperating well with the foreign technicians.
海军建筑师和海洋工程师从事高层次任务，如美国海军和海岸警卫队的船舶设计，同时也从事商业、民事和外国船舶设计。
Naval architects and Marine engineers take on high-level tasks like ship design for the U. S. Navy and Coast Guard as well as commercial, civil and foreign ship design.
角培养科学信息交换之间的科学家和工程师在美国和外国的国家。
Foster the interchange of scientific information among scientists and engineers in the United States and foreign countries.
一位外国火箭工程师的计算，长征7条将需要其第二阶段的18吨重的两个引擎。
One foreign rocket engineer calculates that the Long March 7 would need two of the 18-ton engines for its second stage.
国家科学基金会促进美国和外国的科学家及工程师在科学资讯上的交换。
The National Science Foundation fosters the interchange of scientific information among scientists and engineers in the United States and foreign countries.
水利工程建造之前经过了精心规划和广泛的咨询，包括外国工程师们。
Meticulous planning and broad base consultations had been carried out prior to construction, to the extend of using foreign engineers.
水利工程建造之前经过了精心规划和广泛的咨询，包括外国工程师们。
Meticulous planning and broad base consultations had been carried out prior to construction, to the extend of using foreign engineers.
应用推荐