他允许妇女到外国旅行，允许她们持有他的照片，并扩大了女性上大学的机会。
He has taken women on foreign trips, had his photo taken with them, and expanded opportunities for females to attend university.
越来越多的人坐飞机参加国际会议，视察海外公司或者去外国旅行。
Nowadays more and more people travel by air to attend international meetings and visit their overseas company offices.
如果你想去外国旅行，一个最简便和经济的方法就是找一份教英语的工作。
If you're looking for adventure in a foreign land, one of the most accessible and lucrative ways to get there is by taking up a job teaching English.
另一个例子是一个官方的开支帐目，包括外国旅行，运输和公共会计常年外出就餐要求。
Another example is the perennial request for a public accounting of official's expenses accounts, including foreign travel, transportation and eating out.
在外国旅行，尤其是在单独结伴旅行时，旅行的压力甚至可能会使最牢固的友情出现裂痕。
The stresses of travelling in a foreign country, especially when travelling independently, can even cause cracks to appear in the most concrete relationships.
应该接纳恰当的办法限制外国旅行者的数目，起劲维护本地情况不受国际旅行业的晦气影响。
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect local environment from the harmful effects of international tourism.
别去让你愧疚的地方。你可以去逛街，甚至到邻县，到外国旅行，但是不要去会让你愧疚的地方。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
国际驾驶文件可用以帮助驾驶人在外国旅行时，解决在使用本国驾照中与警察等人之间的语言障隘。
International Driving Document is available to help drivers when traveling in foreign countries to resolve their driver's license in the use of police and others with language barriers between.
人们旅行去看外国的建筑、食物、民族服装，因为他们认为这些在过去与现在不同。
People traveled to see the buildings, the food, the national dresses in foreign countries because they thought they would not be the same as those of their own countries in the past.
丁杰说：“人们看到两个旅行者开着外国牌照的车出现在他们的街道上都会很兴奋。”
Ding Jie said, "People were excited to see two travelers driving a foreign license car, appearing on their streets."
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
如果你想要买一辆外国的汽车或者到国外旅行，市场条件可能会使你的美元的购买力降低。
If you want to buy a foreign car or take a trip abroad, market conditions may cause your dollar to buy slightly less.
外国记者在巴布亚的旅行是受到限制的。
Foreign journalists are restricted in their travel to Papua.
旅行中，Hayes甚至学会了几句有用的外国话，现在还知道怎么用德语说“请离我远一点”和“停，我真的需要那些钱回家。”
Hayes even managed to learn a few helpful foreign phrases during his travels, and now knows enough Dutch to say "Please leave me alone" and "Stop, I really need this wallet to get home."
报告补充道：“使用宣传册主要应用于外国度假市场，客户所需的信息比策划一次国内自驾车度假旅行要更为详尽。”
The report added: "Brochure usage applies mainly to the foreign holiday market, where consumers need more advanced information than when organising a self-drive domestic holiday."
可以轻松地获得签证游览外国而不必纠结于费用和各种烦扰对于任何旅行者来说都是天大的好事。
The ability to visit a foreign country without the cost and hassle of obtaining a visa is a welcome bonus for any traveler.
为什么不做一个去外国旅游一次的计划？把去之前学会够用的语言定为目标，这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
外国人：我是英国来的，我要为今天制定一个旅行计划。
Foreigner: I'm from England and I'm trying to make a travel plan for today.
目前，包括旅行社，导游，旅馆，饭店和商店在内的欺骗链已经形成，而且外国受害者由于语言障碍经常感到无奈。
At the moment, scamming chains that include travel agencies, tour guides, hotels, restaurants and shops have taken shape, and foreign victims are often left helpless due to the language barrier.
那时候外国人不能随意到全国各地旅行。
At that time foreigners couldn't travel at will around the country.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
这种情况下你通常无法在一个地方待很久；所以许多外国记者倾向于突击式的快速旅行采访。
Often it means that you can't stay in a town for very long; as a result, journalists tend to pop out for quick trips.
但如果你需要在海外旅行或在外国公司工作的话，能使用电话英语是必需的。
But if you're traveling abroad or working in a foreign company, using English on the phone is essential.
你可能很快就会海外旅行，或者您可能会留下来，但工作的一个国际项目，在通过电子邮件和电话外国城市的人交往。
You may soon travel overseas, or you may stay put but work on an international project, interacting with people based in foreign cities by email and phone.
他们去和祖父母一起生活，去旅行，或者爱上一个外国人。
They go to live with their grandparents, they travel, or they fall in love with a foreigner.
他们去和祖父母一起生活，去旅行，或者爱上一个外国人。
They go to live with their grandparents, they travel, or they fall in love with a foreigner.
应用推荐