很多个世纪以来，英国投资者大量购买的国外资产比外国投资者购买的英国资产要多，并依靠其租金活得很自在。
For centuries, British investors have bought up more foreign assets than foreign investors did British ones, and lived handsomely off the rents.
外国投资者汇往国外的利润免征所得税。
Profits remitted abroad by foreign investors were exempted from income tax.
这家中国集团的收购将需要美国外国投资委员会的监管批准。
The takeover by the Chinese group will need regulatory approval from the US Committee on Foreign Investment.
这家中国集团的收购将需要美国外国投资委员会的监管批准。
The takeover by the Chinese group will need regulatory approval from the US Committee on Foreign Investment.
应用推荐