这所大学为外国学生开设暑期课程。
他在学校门口等外国学生。
在德国，中国学生是最大的外国学生群体之一。
Chinese students are one of the largest foreign student groups in Germany.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
越来越多的外国学生开始学习汉语，他们中的许多人现在汉语说得越来越好。
More and more foreign students begin to learn Chinese, and many of them are speaking Chinese better and better now.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
上周，我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
如今，外国学生在美国获得30%的博士学位，在英国获得38%的博士学位。
Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
调查还显示，继前3年下降之后，今年外国学生的入学率首次增长4%。
The survey also showed a 4 per cent rise in first-time enrolments by foreign students, following three years of decline.
外国学生如想提高自己的阅读能力，下列各项原则可能有所帮助。
The following principles might be helpful for foreign students who wish to increase their reading skill.
不过，就读这些学科的外国学生总数下降3%，为连续第二年下降。
However, total enrolment of foreign students in those subjects dropped 3 per cent -the second year in a row with a decline.
美国读报人士是否知道，9·11以后外国学生要想获准进入美国全都变得更难了？
Do American newspaper readers know that it has been harder for all foreign students to get permission to enter the US since 9/11?
外国学生代表着宝贵的资源，特别是当公立学院和大学面临着州预算减少案时。
Foreign students represent a valuable resource, especially when public colleges and universities face budget cuts by states.
在2008- 2009学术年，671,616名外国学生进入了美国的学院和大学。
In the 2008-2009 academic year, 671, 616 foreign students were enrolled in American colleges and universities.
此外，外国学生应该得到对其学习成绩证明进行专业评估的尊严，尤其在大学收取申请费的情况下。
Moreover, foreign students deserve the dignity of a professional assessment of their credentials, especially when colleges accept application fees.
此外，外国学生应该得到对其学习成绩证明进行专业评估的尊严，尤其在大学收取申请费的情况下。
Moreover, foreign students deserve the dignity of a professional assessment of their credentials, especially when colleges accept application fees.
应用推荐