多亏了万维网追溯到外国妇女和世界各地的外国人现在这么盛行。
Thanks to the world Wide Web dating from foreign women and foreigners around the world are now so prevalent.
这些妇女有时嫁给外国男人，希望能够移民到其他国家，或者提高生活水准，当他们的愿望得不到满足时，就开始了离婚诉讼，王说。
These women sometimes marry foreign men hoping to immigrate to another country or have a higher standard of living, and when their aspirations are not met, they start divorce proceedings, Wang said.
他允许妇女到外国旅行，允许她们持有他的照片，并扩大了女性上大学的机会。
He has taken women on foreign trips, had his photo taken with them, and expanded opportunities for females to attend university.
令人感到奇怪的是，50岁以上的外国男子还被禁止与同龄或大龄的柬埔寨妇女结婚。
Oddly a foreign man older than 50 is prohibited from marrying even Cambodian women of their age or older.
黑人妇女要找到工作更是难上加难。她甚至没法跟那些外国移民们竞争，如芝加哥的波兰人和塞尔维亚人，纽约的意大利人和犹太人，加州的墨西哥人和中国人。
Black women had a much harder time finding work than foreign immigrants, Polish and Serbian in Chicago, Italian and Jewish in New York or Mexican and Chinese in California.
外国传教士收养了她，为她提供衣食，更让她受了教育，使她成为她本国妇女的教师。
Foreign missionaries took her under their wing and gave her food and clothes. But they also educated her to be a teacher for women in her country.
为了观看比赛，有的妇女甚至女扮男装进入赛场，有的假装外国队的支持者混进场地。
They have also tried to go inside venues disguised as men or have sneaked in with the supporters of foreign teams.
“外国人的问题在于，他们会给当地女孩和妇女大量金钱，导致那些女人不再爱我们这些本地人”，查基斯说。
"The problem with foreigners is that they pay huge sums of money to our girls and women resulting in them refusing to fall in love with us," Mr. Tsakisi says.
从这件小事当中你可以看到，这是一个人民欢迎外国人的国家，而且妇女也会欣然为陌生人提供帮助。
Well, at that moment a cab appeared so we declined, but you see the point: this is a country where people welcome foreigners and where women are comfortable going up to strangers to offer help.
很少有外国人在日本董事会占有一席之地，公司的妇女比例，也仅有1%，低于科威特水平。
Few foreigners serve on Japanese boards and the proportion of women, at 1%, is less than in Kuwait.
在巴基斯坦，关于外国势力介入的报道引发了当地居民愤怒。尤其是在阿比安突袭中，有无辜的妇女和孩子遇难。
As in Pakistan, reports of foreign interference anger many locals, particularly since women and children were among the victims of the Abyan raid.
我们的嘉宾是北京外国语大学吴青教授，她创立了北京农村妇女培训学校。
Our speaker is Beijing Foreign Studies University Professor Wu Qing, who founded the Rural Women Training School in Beijing.
最早开展近代女子教育的外国传教士带来了近代贤妻良母论，在其最初的设计中，培养“贤妻良母”与职业妇女同是女子教育的目的。
Foreign Boanerges who carried out education on women held that to foster virtuous wives and mothers and vocational women were both purposes of education.
在那时，外国人或者妇女不能参加奥运会。妇女甚至不能观看奥运会。
At that time, foreigners or women couldn't take part in tha Olympics. Even women couldn't watch the Olympics.
天哪！爸爸和我意识到她不是一个外国人，而是一个看起来像外国人的中国妇女。
My god! Daddy and I realize that she is not a foreigner but a Chinese woman who looks like a foreigner.
仰光‘花新闻’杂志本月初报道，当地中介经纪与贩卖缅甸妇女的外国人勾结作恶。
The Rangoon journal Flower News journal reported this month that local brokers were involved with foreigners in trafficking Burmese women.
这位妇女最终得救，并在之后通过广播感谢这位不认识的外国人，但是最终没有找到这位陌生的好心人。
The woman survived and afterward put out a call to thank the unidentified foreigner, but he was never identified.
这位妇女最终得救，并在之后通过广播感谢这位不认识的外国人，但是最终没有找到这位陌生的好心人。
The woman survived and afterward put out a call to thank the unidentified foreigner, but he was never identified.
应用推荐