该职位的申请者需要花大量的时间给外国友人写邮件。
Applicants for this position need to spend quite a lot of time sending e-mails to foreign friends.
向所有协助救援的外国友人致敬！
Pay obeisance to all dearest foreign friends who are rescuing our people!
欢迎广大外国友人前来参加各种社区活动！
All of our foreign friends are warmly welcomed to participate in community activities.
你觉得外国友人来到上海应该参观哪些地方？
外国友人被造型美观的中国插花深深吸引住了。
Foreign friends were magnetically attracted by Chinese flower arrangement on a handsome model.
上海市民和外国友人由此更进一步地互相了解、增加友谊。
As a result, Shanghai citizens will further enhance the mutual understanding and develop the friendship with foreign friends.
也为北京奥运会增色不少，很多外国友人都非常难忘的印象！
Is also being groomed for the Beijing Olympic Games, many foreign friends are very memorable impression!
警示语的翻译高下，直接影响外国友人对城市、景点的印象。
The quality of warning signs translation determines the impression of foreign tourists upon the scenic spots as well as the city.
我希望能与外国友人随心所欲的交谈同时提高自己的英语口语。
I'd like to chat with foreign friends. On the other hand it can improve my speaking English.
本土的食物可以帮助外国友人更好的了解我的家乡和这儿的人们。
The indigenous food may help foreigners have a better knowledge of my hometown and our people.
它们让我们可以更好地将中国的故事讲给那些对中国感兴趣的外国友人们听。
And they can help us better tell China's story to foreigners interested in knowing more about our country.
中国剪纸在世界各地很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。
Chinese paper cutting is very popular around the world, which is often given as a present to foreign friends.
我的家庭成员英语都说得不差，与外国友人交流不会有语言问题。
All my family members can speak English well and there is no language problem to communicate with foreign guests.
我们也为居住在中国的外国友人提供物美价廉的纯正进口葡萄酒。
We also provide authentic imported wine with high quality and low price for the non-Chinese living in China. Minimum less than 30 yuan per bottle.
中国是一个餐饮大国，历史悠久的饮食文化，令外国友人叹为观止。
China is a big country restaurant with a long history of food culture, foreign friends alike.
如果外国友人邀请你共进晚餐，去的时候带上一份小礼物或者鲜花是有礼貌的表现。
It is good manners to bring along a small gift or some flowers when you are invited to dinner by a foreign friend.
假如一位外国友人来洛阳，你做导游，你会如何向他/她介绍这座城市？
If a foreigner visited Luoyang and you were the tour guide, how would you present the city to him or her?
我们会对外国友人一尽地主之谊，并且我们有信心欢迎他们并使他们高兴。
We will devote the full friendship to the foreign friends, and we are confident to welcome them and make them happy.
四年间，共计有两万多英语爱好者和200多外国友人参加了英语角的活动。
In the past four years, more than 20,000 English funs and 200 foreigners participated the activities held by the English Corner.
像你的许多同学一样，你可能也曾有过亲身经历：有人请求你为外国友人帮忙做点事。
You, like many of your classmates, probably have been in such a situation where you are asked to do something to help a foreign friend.
广州蕉叶接待过众多社会名流、影视红星、体坛健将，尤其是外国友人的首选之地；
Guangzhou Banana Leaf have played host to countless Celebrities and have both entertained and delighted many movie stars, sportsmen and foreign guests.
如果出去啦外国友人对麻将比较感兴趣，然后问你会不会，你说不会，那不就很尴尬啦。
If go out foreign friends interested in mahjong comparison, will then ask you, you say no, that's not will be very embarrassed.
至今已有100多位外国友人到我国各卫星发射中心参观，观看我国的卫星发射实况；
Up to now over 100 foreigners have come to our main launch centers to observe launch activities.
这次我提出的问题是，如何判断一个人英语说的好不好，我们来看看外国友人的回答。
So how to judge whether a person is a good speaker of English as an international language?
那时的我从未想过有一天自己会成为她的新书《梦幻大连——外国友人的天堂》的翻译。
I never expected that I would later work with her on translating her book Dazzling Dalian - Expat Haven.
这时，前来参加活动的外国友人也陆续的到来了。多彩的脸谱一下就吸引住了他们的目光。
Several foreign participants who had been drawn to the activity by the enticing opportunity to learn more about the colorful faces of Peking Opera, arrived soon afterwards.
这时，前来参加活动的外国友人也陆续的到来了。多彩的脸谱一下就吸引住了他们的目光。
Several foreign participants who had been drawn to the activity by the enticing opportunity to learn more about the colorful faces of Peking Opera, arrived soon afterwards.
应用推荐