结果是外国债权人有权更加怀疑债务国。
But the result is that foreign creditors have a right to be more suspicious of debtor countries.
美元汇率大幅下跌将吓跑美国的外国债权人，可能会提高借贷成本。
A sharp fall in the dollar could spook foreign creditors of the U.S., potentially raising the U.S. cost of borrowing.
外国债权人一直青睐用股票作为俄罗斯债务的担保，因为证券更容易获取。
Foreign creditors have favored securing Russian debt with shares because securities are easier to seize.
人们将密切关注重要的市场部门，其中包括各类货币市场，以及美国最大外国债权人的反应。
Important market segments will be closely watched, including the money market complex and the reaction of America's largest foreign creditors.
随着资本撤出这一地区以及五国的货币汇率下调或跌落，外国债权人开始感到恐慌。
As capital was withdrawn from the region and the exchange rates of the five countries depreciated, or fell, panic set in amongst foreign creditors.
外国债权人对这一地区的长期前景只有很肤浅的认识，这意味着他们的行为会随着市场盲目的动荡而变化。
Foreign creditors had a superficial understanding of the long-term prospects of the region, which meant that their behaviour was subject to wild swings.
但对外国债权人和投资者来说，未来几个月可能会更让人寒心：俄罗斯法院做出裁定，冻结电信运营商VimpelCommunications的股票。
But the months ahead may prove particularly chilling for foreign creditors and investors after the decision by a Russian court to freeze shares in telecoms operator Vimpel Communications.
一国可对国内债权人征税，向本国公民还债也比向外国债主大笔还钱容易。
Domestic creditors can be taxed; repaying one's own citizens is easier to do than handing large sums over to foreigners.
一国可对国内债权人征税，向本国公民还债也比向外国债主大笔还钱容易。
Domestic creditors can be taxed; repaying one's own citizens is easier to do than handing large sums over to foreigners.
应用推荐