他领取基本薪金，外加佣金。
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
梅普尔·希尔签署了一份合同，并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶，外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
我要一个熏肉、生菜加番茄三明治，外加蛋黄酱。
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
我要点一份四号餐，外加一杯草莓奶昔和一个苹果派，谢谢。
I'd like a number four meal with a strawberry milkshake and an apple pie, please.
你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
前一天晚上，她把第二天的午餐包好——通常是一瓶水、一份火腿奶酪三明治，外加一份零食如 Scooby-Doo水果点心。
The night before, she packs her lunch--usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
左右镜平均有1/ 2-1/3度的镜筒外加棱镜效应。
The prism effect was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
收回创始费用外加估算利息。
外加198 347人受伤。
新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
使用常规文本编辑器，外加外部确认器。
该多吃的是蔬菜和豆类，另外加上酸奶。
该车可乘坐三名车组人员外加两副担架或四名伤员。
The vehicle seats three crew members plus two litters or four ambulatory patients.
烤箱容纳14个从再水化包装外加恒温的小袋和饮料。
The oven holds 14 rehydratable packages plus thermostabilized pouches and beverages.
光和温度，外加风速和其他因素都能影响面板的输出。
Both light and temperature, with the addition of wind speed and other factors, can influence panel output.
扩张后的大众将拥有八个客车品牌，外加公共汽车和卡车。
The enlarged VW will have eight passenger-car brands, plus bus and truck units.
这有水和可口可乐瓶工厂，外加制革厂，汽车修理行和罐头厂。
There are bottling plants for water and Coca-Cola, plus tanneries, garages and a cannery.
陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。
The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.
森林徒步，顺便觅食，外加游泳——有趣，而且免费。
Forest-walking, foraging and wild-swimming - all fun, all free.
森林徒步，顺便觅食，外加游泳——有趣，而且免费。
Forest-walking, foraging and wild-swimming - all fun, all free.
应用推荐