通常除了手动倒退镜头来观察外别无他法，假如为减少麻烦而把镜头加快，就可能错过一些东西。
Often there is no alternative to watching the playback manually; and if the footage is speeded up to make that process a little more bearable, things can be missed.
如果存在一些区域空间,边界为曲面,定义n为指向区域R外的法向量。
So if you have some region of space S and you call its boundary surface S and you let n be the normal vector that goes out of the region R.
除了那些传统上被归类为“严格”或“绝对”责任的情况（即本章中所讨论的）外，在无过错责任法中还存在其他一些情况。
There are a number of instances in the law of liability without fault, besides those (discussed in this chapter) which traditionally are collected under the heading "strict" or "absolute" liability.
用减粘剂法釜式（卧式蒸发器）外循环加热真空浓缩工艺生产了固体物质量分数为45 %的道路胶乳。
SBR latex for paving with solid content 45% was prepared by the vacuum con centration process with viscosity depressant and outside circulation heating.
文中以发电方的经济目标为出发点，除传统的潮流约束外，把预测的平均成交电价、年度利润目标等一起作为约束条件建立定价模型，采用牛顿法计算发电电价。
On this basis, a new model is presented which uses the forecasted market clearing price MCP and finance goals as constraints besides the power flow constrains, and it is solved by Newton method.
预测为了要预测，为预言但是宁可不应该被同样地看一位替代如识别而且外推法确定的式样或关系的最好方法。
Forecasting should not be viewed as a substitute for prophecy but rather as the best way of identifying and extrapolating established patterns or relationships in order to forecast.
以MB 1332 A外圆磨床“短三块”油膜滑动轴承的三块轴瓦为例介绍动压轴瓦的快速调整法。
Three bearing bushings of MB1332A external grinding machine "short three-piece" oil film sliding bearing is taken as an example to present quick adjusting method of dynamic pressure bearing bushing.
一个机构的印度人为他们的集体使用和受益的土地已经确定外或金钱是由官方的，或宣布为一个乐队的目的，印度法。
A body of Indians for whose collective use and benefit lands have been set apart or money is held by the Crown, or declared to be a band for the purposes of the Indian Act.
视磁极面为理想磁壁，应用镜象法，定量分析了外磁铁极头对谐振子阻抗的影响。
Considering that the surface of the magnetic pole is an ideal magnetic wall, by means of mirror method, the effect of outer magnetic pole on resonator impedance is analyzed quantitatively. The...
而以蠕变极限为失效准则的蠕变内应力法与常规的以蠕变试验为基础的等温外推法相比，还具有试验时间短的优点。
It is also shown that under the creep limit failure criterion, the creep internal stress method has the advantage of less test time in comparison with the isothermal...
以曲霉属特异性抗体为材料，运用酶联免疫吸附法对稻谷、小麦、玉米等几种储存粮食中污染曲霉的胞外多糖含量进行了检测，并和平板计数法的曲霉菌落数进行比较。
The exo-polysaccharide content of Aspergillus genus in stored grains such as rice, wheat and com was detected by Enzyme-linked Immunosorbent Assay(ELISA)with a Aspergillus genus-specific antibody.
以曲霉属特异性抗体为材料，运用酶联免疫吸附法对稻谷、小麦、玉米等几种储存粮食中污染曲霉的胞外多糖含量进行了检测，并和平板计数法的曲霉菌落数进行比较。
The exo-polysaccharide content of Aspergillus genus in stored grains such as rice, wheat and com was detected by Enzyme-linked Immunosorbent Assay(ELISA)with a Aspergillus genus-specific antibody.
应用推荐