他遮着眼睛以挡住刺眼的夕阳。
夕阳将大片天空染成火红色。
The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky.
然而，特纳想在美丽的老帆船上展示夕阳的时光。
However, Turner wanted to show the sun setting on the time of the beautiful old sailing ships.
第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层投射了温暖的光辉。
Sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
大卫和他的驴子调头翻过山岭，走向夕阳。
David and his donkeys head back, over and around the hills, and into the sunset.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
夕阳西下时，天空的颜色千变万化。
后来他坐在花园里看夕阳在歌声中西下。
Later, a seat in the garden looking towards the singing sunset.
与夕阳一起并肩衰落吗？
然后我看到了很多夕阳，我觉得这么做是值得的。
And I get to take in a lot of sunsets. That's got to be worth something.
如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。
If you weeped for the missing sunset, you would miss all the shining stars.
夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
夕阳西下后，他开始用汽车前灯发信号，一次闪三盏灯。
After sunset, he used the headlights, flickering them in sets of three.
一股奇特的光呈现出绿色的光芒，正好落在夕阳的上面。
比如说，躺在摇晃的吊床上，看着夕阳从地平线缓缓落下。
Swinging in a hammock on the beach while watching the sunset over the horizon, for example.
工人从夕阳产业流动到朝阳产业的通道可能被堵塞。
The flow of workers from dying industries to new ones may be blocked.
与美妙的夕阳相比，日出预示着新一天的到来，意味着新的开始。
As wonderful as the sunset, the sunrise heralds the new day and brings promise of a fresh start.
往四周眺望，大西洋和远处地平线上的天空被夕阳染红。
All around, a millpond sea and the sky tinged pink at the horizon.
因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业，以争取一份工作。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
在卫星传感器的‘眼里’，撒哈拉沙漠上的一道道沙丘在夕阳下绽放出异彩。
Seen through the 'eyes' of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
现年72岁的克拉姆·里克说，“我女儿说这是‘海外夕阳红’”。
'My daughter calls it' senior year abroad, "said Mr." Kramlich, 72 years old.
这里的‘午夜夕阳’被认为是世界上最缓慢的日落，并且非常壮观。
The midnight sunset here is regarded as the slowest sunset in the world and it's very spectacular.
这里没有臭味，在内蒙古夕阳的余辉中，白色和粉色的滚滚浓烟从管道中排出。
There is no smell and in the glow of an Inner Mongolian sunset, white and pink smoke billows from its pipes.
绿树掩映的校园、红色的教学楼，夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。
With the sun shining on tree-shaded campus and red school buildings, Tagore International School was extraordinarily beautiful.
绿树掩映的校园、红色的教学楼，夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。
With the sun shining on tree-shaded campus and red school buildings, Tagore International School was extraordinarily beautiful.
应用推荐