这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
在夏日阳光下，山顶会偶尔出现一道彩虹，这让人们感到放松惬意。
Under the summer sun, and occasionally appeared a rainbow on top of the mountain, which maked people feel relaxing.
我们住在郊区，它面朝都柏林山，那里夏日阳光持续很长，直到晚上。
We lived in a suburb which faced the Dublin hills and where the summer light lasted a long time into the evening.
下面，就一起去看看有哪些防晒选择，让我们健康有活力地享受夏日阳光！
Here, let's take a look at the choices available to let you enjoy a vibrant and healthy summer in the sun.
但最引人注目的仍然是峡湾中的声声海浪和沐浴在夏日阳光下的片片轻舟。
But the grand spectacle is still the beating of the waves of the sea and the boats bathed in the golden light of the summer.
南侧，屋顶板面被加以延伸，形成一个巨大的屋檐，以保护住户免受夏日阳光的直射。
On the south side of the building, the roof slab was extended, creating an eave to protect residents from direct daylight in summer months.
高层向北移动，为低层创建连续的走廊，提供相对邻居的隐私，并且保护其免受夏日阳光的暴晒。
The upper level shifts north to create a continuous veranda for the lower levels, providing privacy from neighbours and protection from summer sun.
颜色上，你希望用黄、橙、金来展现你如夏日阳光般的热情。当然，狮子的鬃毛还是要用金色来配才最显尊贵了。
Your color scheme radiates the rays of the summer sun, so make it a point to wear yellow, orange, and gold, and consider having golden highlights put into your voluptuous mane of hair.
这只兔子看起来正在享受夏日阳光下的梳洗打扮，用泉水清理皮毛时，还尤其注意他那标志性的长耳朵。
This rabbit looks as though he is enjoying preening himself in the summer sunshine. The animal paid particular attention to his distinctive long ears as he gave his fur a spring clean.
这首诗记忆了那段时光，但印象深刻的是，我想表达一种静止，等待，表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going.
太阳光其实颇具破坏性。为了应对这种破坏性，夏日阳光直射之下，树叶中的蛋白质每隔45分钟就迅速更新一遍。
sunlight is actually quite destructive, and to counter this effect leaves rapidly recycle their proteins as often as every 45 minutes when in direct summer sunlight.
这款时尚有型的链坠，如同夏日阳光般璀璨耀眼﹗这款绚丽悦目的设计，以缀有密镶水晶的鲜橙色亚克力玻璃装饰为特色。
This cool pendant is as bright as the summer sunshine! Flashy and eye-catching, it shines in bright orange acrylic glass decorated in crystal pave.
拇指姑娘真是太开心了！小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。除此之外小小拇指姑娘还赊求什么呢？
Now she was quite happy! Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine. What besides could little Thumbelina wish?
英语短文生命有限，因此请珍惜时间。享受一个热水澡、玫瑰的芬芳、孩子的笑声和夏日阳光洒在皮肤上的温暖感觉，并对这些心存感激。 。
The time we have on this earth is limited3, so take time to enjoy and appreciate a hot shower, the smell of a rose, the laughter of children and the feeling of the warm summer sun on your skin.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
在一个阳光明媚的夏日早晨，他没有给母亲写信就去了拉加兹温泉。
Without writing his mother he traveled to Ragatz on a sunny summer morning.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
当孩子们在夏日的阳光下玩捉人游戏，在绿坡上同被称为“流浪者”的、友善的狗类一起滚爬嬉戏的时候，这些怀念过去的人们当天又受到两次打击。
That same day those who yearn for the olden days, when children played tag in the summer sunlight and rolled down grassy slopes with friendly dogs called Rover, received two more blows.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
所有的花开花落，在我心中，只是一场寂寞的梦，在夏日金黄的阳光中苏醒。
All the flowers Whispering in my mind, only a lonely dream, golden sun in the summer wake.
所有的花开花落，在我心中，只是一场寂寞的梦，在夏日金黄的阳光中苏醒。
All the flowers Whispering in my mind, only a lonely dream, golden sun in the summer wake.
应用推荐