奥林匹克在行夏季运动会第四年举行一次。
2000年的今天，悉尼2000年奥林匹克夏季运动会隆重开幕。
2000 - Sydney 2000 Olympic Summer Games open in a lavish opening ceremony.
“大运福牌”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Fortune Commemorative Plate" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
最后，鸟巢是一个曾经让世界走到一起的地方，就像在2008年奥林匹克夏季运动会。
The Bird's Nest was where the world came together as one in 2008 for the Summer Olympic Games.
“吉祥大运纪念章”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Auspicious Universiade Shenzhen Commemorative Medallion" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“大运吉祥纪念章”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Auspiciousness Commemorative Medallion" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“大运历程”纪念套章经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Milestones Commemorative Medallion Set" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“欢聚大运纪念章B”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Happy Gathering Commemorative Medallion (B)" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
起初，夏季运动会和冬季运动会分别在单数和双数年举行，从1981年起改为在同一年举行。
Initially, the Summer Games and Winter Games are in odd-numbered years and held since 1981 to be held in the same year.
着眼于登上本届世界大学生夏季运动会奖牌榜首位，中国正准备向深圳大运会派出史上最大的代表团。
With an eye on topping the medal table at this summer's Universiade, China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen.
中国作为今年奥林匹克夏季运动会的主办国，从筹备之初便开始向世人彰显了国家的财富与国际的地位。
As China prepares for its Olympic summer, it has projected an image of national wealth and international standing.
“平安大运纪念金条（15克）”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen 2011 Peace Commemorative Gold Bar (15g)" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“平安大运纪念银条（50克）”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen 2011 Peace Commemorative Silver Bar (50g)" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
深圳第26届世界大学生夏季运动会是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会之后，中国举办的又一项国际性重大活动。
The 26th Summer Universiade, Shenzhen is another grand international event held by China after Beijing Olympic Games, Shanghai Expo, and Guangzhou Asia Games.
作为第26届世界大学生夏季运动会的主要会场之一，深圳湾体育中心将在大运会期间承担开幕式、乒乓球预决赛等功能。
As one of the main venues intended for the 26th Universiade, the Shenzhen Bay Sports Center will undertake the opening ceremony, table tennis pre-final and so on.
在夺得1984年夏季运动会金牌后不久，玛丽-卢-瑞顿成为第一位在威帝“冠军早餐”电视广告节目中露面的女运动员。
Thee first female athlete to appear in a Wheaties "Breakfast of Champions" television commercial was Mary Lou Retton, shortly after her gold medal win at the 1984 summer Olympics.
在夺得1984年夏季运动会金牌后不久，玛丽-卢-瑞顿成为第一位在威帝“冠军早餐”电视广告节目中露面的女运动员。
The first female athlete to appear in a Wheaties "Breakfast of Champions" television commercial was Mary Lou Retton, shortly after her gold medal win at the 1984summer Olympics.
今天，上海召开“2007世界特殊奥林匹克夏季运动会交通行业动员大会”，为“特奥会”服务的奔驰、奥迪等一批高档“国宾车”正式登场亮相。
Today, Shanghai, "2007 Special Olympics World Summer Games transport industry conference" to "Special Olympics" of Mercedes-Benz, Audi and other luxury "cars Odeon" formally next week.
2004年夏季雅典奥运会是马耳他第13次参加夏季运动会(1928,1936,1948,1960,1968,1972,1980,1984,1988,1992,1996,2000和2004)。
The 2004 Summer Olympics in Athens is Malta's thirteenth participation at the Summer Olympics (1928, 1936, 1948, 1960, 1968, 1972, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000 and 2004).
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
早在1996年，斯洛伐克选手就作为捷克斯洛伐克的成员参加了16届夏季奥林匹克运动会。
Prior to 1996 slovak athletes competed in 16 Summer Olympics games as part of Czechoslovakia.
到了公元前6世纪，希腊有几种体育节日，但其中最重要的是每隔4年在夏季举行的奥林匹克运动会。
By the sixth century B.C., there were several Greek sporting festivals, but the most important one took place in Olympia every fourth summer.
夏季奥林匹克运动会包括28个大项，38个小项。
The summer Olympics consists of 28 sports with 38 disciplines.
有两种主要的运动会形式——冬季和夏季奥运会，并且在一个有规律的基础上他们都是四年举办一次的。
There are two main sets of Games-the Winter and Summer Olympics, and both are held every four years on a regular basis.
所以下面的建议带一点勉强：旧金山或许是夏季奥林匹克运动会主办城市的明智之选。
So it is with some reluctance that the following suggestion is made: San Francisco would be quite a sensible place to hold the Summer Olympics.
国际奥委会已经决定由南京主办2014年夏季青年奥林匹克运动会。在周三举行的不记名投票中，南京打败了波兰城市波兹南。
The International Olympic Committee has decided that Nanjing will host the 2014 Summer Youth Olympics. Nanjing defeated the Polish city of Poznan in a secret ballot Wednesday.
我相信我们都祝愿他在这个夏季的奥林匹克运动会取得成功。
I am sure we all wish him success when he competes in the Olympic games this summer.
我相信我们都祝愿他在这个夏季的奥林匹克运动会取得成功。
I am sure we all wish him success when he competes in the Olympic games this summer.
应用推荐