有些城镇如奇切斯特、爱丁堡的剧院，夏季会有演出季。
Some towns such as Chichester or Edinburgh have theatres which give summer seasons.
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway.
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway。
如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。
If you live in a place with consistent year-round weather, you're lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.
与白昼和黑夜的时间长度密切相关的是一年中的四季变化，最明显的是夏季和冬季的差别。其原因是太阳的光照和温度在同时发生作用。
Intimately connected with the length of day and night are our seasons, especially summer and winter; for together with the sun's light heat is also called forth.
春天通常来的很早，高温和多雨的季节集中在夏季，秋天在四季中相对较短，冬天并不是非常寒冷，也很少下雨。
The autumn is relatively shorter in the four seasons. But the winter is not very cold and rarely rainy.
备受好评的TNT电视台罪案剧《罪案终结》第五季将于6月8日星期一夏季档回归，首映集叫做“发现的成果”。
Season Five of TNT’s crime drama The Closer launches on Monday, June 8, at 9pm ET, with the premiere episode “Products of Discovery.”
随着一年的四季变化，它能够在秋季和冬季防止干燥、在春季和夏季祛湿。
During the four seasons of a year, it prevents dryness in fall and winter, cleans dampness in spring and summer.
东北的天气四季分明，春天沙尘大，夏季炎热，冬季又特别冷，在外面做买卖，不招罪的时候少。
Northeast weather four seasons, spring dust big, hot in summer and winter has been particularly cold outside doing business, not less Zhaozui time.
加利福尼亚州西部地区正在遭遇提前来临的山火季，通常山火季要在经历火热的夏季后于八月份开始。
Southern California is struggling with an earlier arrival of the wild fire season which usually begins in August after a long hot summer.
枸杞茶：枸杞一年四季皆可服用，夏季宜泡茶，但以下午泡饮为佳，可以改善体质，利于睡眠。
Medlar tea: medlar throughout the year, all can take, summertime appropriate, but with afternoon tea to drink for beautiful, bubble can improve physical, conducive to sleep.
北京的气候为大陆性季风气候，四季分明，春季秋季短促，冬季夏季漫长。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
也因为《权力的游戏》第七季会过完夏天才会开始筹备，所以HBO也相应的推迟了原本定在春季的开播时间，把第七季的开播时间推迟到了明年夏季。
Since production on Game of Thrones' seventh season won't even begin until later this summer, HBO has pushed the drama's traditional spring debut to next summer.
这种模式以夏季早稻、晚稻，冬季一季经济作物为主。
For this pattern early rice and late rice in summer, cash crops in winter were mainly planted.
欧洲的夏冬两次打折季打折力度都非常大，其中又以夏季打折加一个“更”字。
European Xia Dong is hit twice fold season to hit lose strength very big, hit with the summer again among them fold add "more" word.
东亚冬季风异常可隔季影响到我国次年夏季环流和天气状况的异常。
The East Asian winter monsoon anomaly has biseasonal effect on the circulation and weather in the following summer.
体育年可大致分为夏季棒球赛、秋季美式足球赛、春季篮球赛和四季常有的曲棍球赛。
The sports year may be divided roughly into baseball in summer, football in autumn, basketball in spring, and hockey forever.
今夜向东看去，不难发现此季的标志性恒星形成（图），即“夏季大三角”。
Look eastward this evening, and it's hard to miss the season's signature star formation, called the Summer Triangle.
春季干旱多风，夏季高温炎热，秋季凉爽多雨，冬季寒冷少雪，四季分明。
Windy spring drought, high temperature hot summer, cool autumn rain, cold winter, less snow, the four seasons.
夏季要吃苦，当季蔬菜苦瓜无疑是好选择。
The summer season to endure hardship, balsam pear is undoubtedly good choice of vegetables.
湾南部硫化物含量春季明显高于夏季，其余区域的两季差异不明显。
The south part concentrated sulfide more in Spring than in Summer, but no seasonal disparity was observed at other parts.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
但是他后来听从了新的建议，并且在夏季进行了休养，并在季前拉练前回到了柯布汉姆训练基地。
However he acted on new advice and then took a summer rest before returning for pre-season at Cobham.
在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。
It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.
在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。
It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.
应用推荐