我不知道他是怎样生活的，可是说来痛心之至，去年夏天他又引起了我的注意。
How he lived I know not. But last summer he was again most painfully obtruded on my notice.
今年夏天，该小组将开展更大规模的研究，之后研究者会对机器人究竟怎样帮助自闭症儿童有着更明确的刻画。
This summer, the group will begin a larger study, after which the researchers will have a much clearer picture of exactly how effective the robot can be in helping children with autism.
Nolan先生说，不管怎样，倒种的植物干得非常快，所以他浇很多的水——在炎热的夏天，可能一天浇一次。
Regardless, Mr. Nolan said, "the upside-down planters tend to dry out really fast, so I have to water a lot - probably once a day in the heat of the summer."
篮球是怎样帮你摆脱你这一生中最糟糕的夏天的困扰？篮球是不是在促你重新踏进球场起到很重要的作用？
How has basketball helped you get through what was easily the worst summer of your life? Has it helped you at all to step back onto the court?
迪迪尔-罗巴向人们解释了他在夏天与穆里尼奥进行了高层会晤以后，他是怎样从一个高新蓝领蜕变为现今英超联赛中最致命的杀手。
Didier Drogba has explained how a summer summit meeting with Jose Mourinho transformed him from an expensive workhorse into the Premiership's most deadly striker.
在你们国家夏天的天气怎样？下雨吗？很少下雨。
What's the weather in summer like in your country? Does it rain a lot? Little.
这是一个晴朗的夏天，撞击事件怎样发生目前还不清楚。
It was a clear summer day and it's not yet clear how the mid-air collision came about.
塞斯克，不管怎样他都是最受欢迎的球员，尽管这个夏天我们以为要失去他了。
Cesc, anyway he's the best welcomed player though this summer we thought we'd lost him.
英国人是世界流行音乐的中心，看看在夏天，英国人怎样和音乐一起度过的？
Summer in the UK is traditionally the time when people go on holiday. It is also the time for quiet picnics and spending lazy days doing nothing.
英国人是世界流行音乐的中心，看看在夏天，英国人怎样和音乐一起度过的？
Summer in the UK is traditionally the time when people go on holiday. It is also the time for quiet picnics and spending lazy days doing nothing.
应用推荐