它总是在夏天的天空中发光。
天空清明，好像有弹性似的挂在上面；看来夏天的天空，经过坚贞的寒冬加以提炼、加以收缩之后，所有的杂质都被筛到地上，现在的天空是经过净化的了。
A pure elastic heaven hangs over all, as if the impurities of the summer sky, refined and shrunk by the chaste winter's cold, had been winnowed from the heavens upon the earth.
与此同时，祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空，祝您心想事成，也祝您在孤军奋战时找到出路，并且困难时段快快过去。
In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
这样，在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些，当然这时的星星被太阳光遮盖了，我们并不能看见。
In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.
即使在夏天空气依然凛冽，一个商店卖的冰激淋是用附近山上的雪做成的。
The air was cold and crisp even in the summer, and shops sold ice-cream made with snow from the nearby mountains.
当春天过去夏天来临，沙尘暴就来了天空就像是没洗的毛皮。
When spring fades into the summer, clouds of sand move in and the sky turns into the color of unwashed fur.
夏天早上天空中的积云，预示着下午大概将有阵雨和雷暴。
Cumulus clouds in an early morning summer sky can predict that afternoon will probably bring showers and thunderstorms.
在夏天的雨后，天空中常有彩虹出现，但很快就消失了。
Often in summer, there is a rainbow in the sky after the rain, but soon it will die out .
夏天越来越冷了。我从年轻时就记得的大热天空间到哪儿去了呢？
The summers are getting colder. What ever happened to the dog days I remember from my youth?
突然，山头自己也似乎燃起火焰，一会儿，一轮又大又红的月亮从树林中慢慢现出身来，夏天空气中弥漫的灰尘与湿气令它显得异常怪异。
Suddenly, the ridge itself seemed to burst into flame. Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.
“我承认去年夏天乌迪·内斯的确为我出价，但是我的目标是将我的名字留在尤文，尽可能的长时间呆在这里。”他对意大利天空体育说道。
"I had received an offer from Udinese this summer, but my objective is to try to make a name for myself at Juventus and stay here as long as possible," he told Sky Sport Italia.
根据《天空体育》的消息，富勒姆门将马克·施瓦泽不会在今年夏天转会阿森纳。
Sky Sports News understands goalkeeper Mark Schwarzer will not be leaving Fulham for Arsenal.
凑热闹。秋天处处都是和谐的景象，天空中的光彩在夏天是听不到，也看不到的。
There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
一会儿，一轮又大又红的月亮从树林里钻了出来，夏天空气中弥漫的灰尘与湿气令它扭曲变形，显得异常怪异。
Then, the rising moon, huge, red and 15 grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer air, 16 loomed up out of the woods.
一年中的任何时间是一个很好的时间来参观汉密尔顿岛，全年都是温和的温度和晴朗的天空-从夏天到冬天。
With mild weather all year round, any time is a great time to visit Hamilton Island. However, there are some unique features to each season that it's worth keeping in mind if you're planning a trip.
一年中的任何时间是一个很好的时间来参观汉密尔顿岛，全年都是温和的温度和晴朗的天空-从夏天到冬天。
With mild weather all year round, any time is a great time to visit Hamilton Island. However, there are some unique features to each season that it's worth keeping in mind if you're planning a trip.
应用推荐