他的工作很辛苦，特别是夏天和冬天，因为夏天很热，冬天很冷。
This work is toilsome, especially in the summer and winter, because it's hot in summer but cold in winter.
位于加拿大Onatario-Quebec地区詹姆斯湾的夏天和冬天截然不同。
JamesBay, which is situated in the Onatario-Quebec region of Canada, is astarkly different place during summer and winter.
2毫米厚的铝板不作为承重结构，他们的曲线能承受夏天和冬天的热胀冷缩。
The aluminum boards are made to be only 2mm thick not to burden the structure, with their curves allowing for expansion in summer and contraction in winter.
卡里说：“在特定的季节我就会想你，比如春天、夏天、秋天和冬天。”
Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。
The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.
如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？
If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?
春天在冬天和夏天之间，秋天在夏天之后冬天之前。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
冬天和夏天的出现是因为地球绕太阳公转时是倾斜的。
Winter and summer happen because the earth is tilted as it revolves around the sun.
他们普遍要求生产出来的燃料汽车能够在北方冬天和沙漠夏天等气候环境下不加燃料行驶500公里。
The generally accepted goal is to produce a vehicle that can go 500 kilometres without refuelling while surviving northern winters and desert summers.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说，“春天来得太早对很多物种其实是个灾难，因为它们繁殖的太早，后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠，而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖，并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.
和一般的三文鱼不一样，这种方式产生的品种可以在夏天和在冬天一样生长。
The resulting fish grows during the summer as well as during the winter months, unlike an ordinary salmon.
我们必须活在四季里的每一天里，在消极的春天，夏天，秋天和冬天里。
We must live each day the four seasons, the spring, summer, autumn and winter of passivity.
在早前的节目中，我们介绍过一些大家喜欢的，关于夏天、秋天和冬天的歌曲。
On earlier shows, we have brought you some of our favorite songs about summer, autumn and winter.
整个冬天和大部分夏天，我自由而爽快地读点儿书。
The whole of my winters, as well as most of my summers, I had free and clear for study.
春天和夏天应该晚睡早起，秋天应该早睡早起，冬天应该早睡晚起。
Spring and summer should be "late sleep and early awake", autumn should be "early sleep and early awake" and winter should be "early sleep and late awake".
《瓦尔登湖》以春天开始，历经了夏天、秋天和冬天，又以春天结束，这正是一个生命的轮回，终点又是起点，生命开始复苏。
Walden to spring, after the summer, autumn and winter, and end with the spring, which is a life cycle, and starting point, life began to recover.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
预防鼻子发炎的最好办法就是防止感冒和温度骤变，尤其是在冬天和夏天的暖气或空调环境下。
The best way to prevent acute infection is to avoid catching cold and rapid temperature changes, especially heating or air conditioning in winter and summer.
住在英国的人们习惯了难以预测的天气——阴雨的夏天和温暖的冬天。
People in Britain are used to having unpredictable weather - cold rainy summer days and warmer winter months.
住在英国的人们习惯了难以预测的天气——阴雨的夏天和温暖的冬天。
People in Britain are used to having unpredictable weather - cold rainy summer days and warmer winter months.
应用推荐