这些是用英语复述的格林童话。
若此人开始重复其所说的话，则标志着第二步，即复述的开始。
When the person begins to repeat what's been said, it's signal of step two: turning back.
如果你在复述的过程中作了笔记，在笔记本的左边空白处就所作笔记写几个问题。 。
If you took notes while reciting, write questions for the notes you have taken in the left hand margins of your notebook.
该方法首先利用翻译引擎将双语平行语料库自动转换为单语平行语料库，以此构建复述语料库并用于候选复述的抽取。
The method first constructs a paraphrase corpus by automatically translating a bilingual parallel corpus into a monolingual parallel corpus, from which candidate paraphrases for words are extracted.
不管我复述了多少遍我的故事，我们还是回到了同一个地方。
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。
Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.
用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
这是复述故事的一种很好的方式，也是最受学生喜爱的、具有创造性的读书报告方法之一。
One of the good techniques to retell a story, it is also one of the favorite creative book report ideas among students.
大声朗读或自己复述一篇文章是一个可以多加练习的好方法。
It's a good way to read aloud or retell a passage yourself to practice more.
大约30年前他做了第一个实验，与记忆力相关：训练一个人听，然后复述一组随机的数字。
His first experiment, nearly 30 years ago, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of Numbers.
没有人能够复述自己从未听过的讯息；或是解释自己尚未理解的事物。
No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛”。
Once each has got a nod, they repeat together: “half-man, half-bull.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
G. Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise： Retell some articles or English stories in our own words.
每个受试者都要倾听并且复述出故事的一部分，然后下车后记下来。
Each participant listened to and was asked to repeat a handful of stories, and then to remember them after getting out of the car.
通常的，大多数人在能够几乎百分之百地复述房间内红色物品的同时，只能会想起不到四分之一的棕色物品。
Typically, most people will recall less than a quarter of the brown things in the room while being able to recall almost one hundred percent of the red.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
也就是，复述与之相关的实用的个人故事。
That is, with the retelling of a relevantand useful personal story.
换句话说，在一篇文章的段落之间暂停，并要求自己复述段落里的内容，或者背诵段落里的一个事实。
In other words, pausing between paragraphs of an article and asking yourself to paraphrase the information, or repeat a fact.
她是一位同声传译人员，这意味着她听到英语信息之后，就能用她的母语法语复述出来。
She's a simultaneous interpreter, which means everything that she hears in English comes out in French, her native language.
在本系列的剩下部分中，我们将假定您已具有SCA的基本知识，因此我们将不会对已在其他地方得到详细阐述的内容进行复述。
For the remainder of this series, we will assume you have basic knowledge of SCA, simply so that we don't repeat things that have been sufficiently covered elsewhere.
现在试着用幽默的方式将它复述出来，可能会有些夸张或过于戏剧化，但是好故事就是这样讲出来的。
Now practice telling stories describing them in a humorous way. It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.
提纲和总结：找出文章的主旨并且用你自己的方式复述一遍。
Outlining and summarizing: Identifying the main ideas and restating them in your own words.
结果是，当学生们使用的隐喻与行动想一致时，回忆并复述故事的速度会非常快。
As it turns out, the students were significantly faster at retrieving and retelling stories that chimed with the metaphor implied by their actions.
结果是，当学生们使用的隐喻与行动想一致时，回忆并复述故事的速度会非常快。
As it turns out, the students were significantly faster at retrieving and retelling stories that chimed with the metaphor implied by their actions.
应用推荐