在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
尽管在内罗毕接受专科治疗并获得积极的复苏治疗，他最终仍于1月15日死亡。
Despite specialized care in Nairobi and aggressive resuscitation attempts, he died on 15 January.
里德柯克的复苏让人们相信苦难过后幸福同样可以到来，死亡过后新的生命依然茁壮。
The recovery of Ridderkerk persuaded its people that there could again be happiness after so much misery and new life after much death.
结论：我们的研究揭示脑死亡供者复苏参数中几个有限因素对DGF持续时间的影响。
CONCLUSION: Our study shows an impact for only a limited number of brain dead donor resuscitation parameters on DGF duration.
结论：脑电图检查不但为临床抢救复苏提供理论根据，也为临床脑死亡的判定提供了客观指标。
Conclusions: EEG test detection can not only supply theory evidence for clinical salvage and resuscitation, but also provide the assessment of clinical brain death with objective index.
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了过来——僵硬的树枝变得柔软了，褐色的土地变绿了。这就是奇迹：这里没有死亡，只有真真切切的永恒的生命。
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it seemed, has come to life again-the stiff branch, there is in truth eternal life.
对心跳骤停或心室颤动等成功复苏的病人，ICD同样可显著减少心源性死亡；
ICD can significantly reduce the cardical mortality of the patients with resuscitative cardiac arrest or ventricular fibrillation too.
目的探讨新法复苏与降低围产儿窒息死亡率的关系。
Objectives To evaluate the relationship of the new method of resuscitation and reducing the mortality of asphyxia in perinatal period neonate.
在使用室内空气复苏婴儿中见到死亡率下降，没有表明有害的证据。
A reduction in mortality has been seen in infants resuscitated with room air, and no evidence of harm has been demonstrated.
对需要复苏的新生儿应用室内空气，与应用100%氧气相比，会降低死亡率、神经残障和短期发病率吗？
In newborn infants requiring resuscitation, does the use of room air reduce the incidence of death, neurological disability and short term morbidity when compared with the use of 100% oxygen?
评估标准化正规新生儿复苏术训练是否能降低新生儿死亡率和发病率，改善知识和技能的获取和维持，或改变团队合作和复苏行为。
To determine whether SFNRT programmes reduce neonatal mortality and morbidity, improve acquisition and retention of knowledge and skills, or change teamwork and resuscitation behaviour.
结论小剂量高渗盐水复苏可以减少在早期创伤失血性休克的输液量、减少并发症及死亡率。
Conclusions Small dose hypertonic saline resuscitation reduces the early traumatic hemorrhagic shock in the fluid volume, reduce complications and mortality.
目的复苏后心功能障碍是导致复苏后早期高死亡率的主要原因。
Objective Postresuscitation myocardial dysfunction contributes to the high fatality rate following successful resuscitation.
结论加强孕期保健和胎儿监测，减少早产及新生儿窒息的发生，完善早产儿管理及窒息复苏技术是降低新生儿死亡的关键。
And asphyxia takes the first place in death causes of term infants. Conclusions in order to cut down the neonatal mortality, great efforts should be attached to enforce prenatal care and fetal...
在心脏复苏术也无力回天之后，医院宣布杰克逊于当天下午2点26分死亡。
Efforts at CPR proved fruitless, and Jackson was pronounced dead at 2:26 p. m.
在心脏复苏术也无力回天之后，医院宣布杰克逊于当天下午2点26分死亡。
Efforts at CPR proved fruitless, and Jackson was pronounced dead at 2:26 p. m.
应用推荐