理由3：椭圆的形状会使你想起复活节的彩蛋。
孩子们正在制作色彩鲜艳的复活节彩蛋。
最精心制作的复活节彩蛋甚至不是真蛋。
在复活节的早上，孩子们就可以寻找彩蛋和糖果。
On Easter Sunday morning, children hunt for the eggs and candy.
系列中的大幅雕塑和充气狗的油画，情人节爱心和复活节彩蛋都是在1994年构思 {创作}，但其中一些至今仍在制作中 {被大量仿制}。
These large-scale sculptures and paintings of balloon dogs, Valentine hearts and Easter eggs were conceived in 1994, but some are still being fabricated.
现在每逢复活节，美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。
Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs.
接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
“有很多‘复活节彩蛋’和隐藏的物品，在尽头…还有很多探索，”Milk说。
"There are a lot of 'Easter eggs' and hidden things, and at the end of it... there's a lot to explore," said Milk.
全球各地家家户户都以许多方法庆祝这个特别的曰子，人们上教堂、画彩蛋，也和亲朋好友欢聚，我们家当然也不例外，但是，我们不只做这些事，我们家还有一个让复活节格外特别的传统：白宫一年一度的复活节滚蛋活动！
But that's not all we did. We had another family tradition that made Easter extra special: the Annual Easter Egg Roll at the White House!
我都不记得生活中是否有过给复活节彩蛋染色，所以周末和孩子们一起给鸡蛋染色的时候，我完全不知道自己在做些什么。
I don't ever in my life remember dyeing Easter eggs. So the kids and I did it over the weekend and I had no clue what I was doing.
寻找复活节彩蛋的习俗，据民间传说，是由一位德国公爵夫人兴起的。
The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess.
头天夜里孩子们入睡后，扮作复活节兔子的人事先将彩蛋藏好。复活节当天早晨，屋里的孩子就加入到寻找彩蛋的行列里。
On Easter morning, the children of the house join in a search to locate the eggs that the Easter Rabbit had hidden while they were asleep.
起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
高清晰度的，你甚至可以找到复活节彩蛋。
据说，五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。
It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
不同的文化形成了独特的复活节彩蛋装饰方法。
Different cultures have developed their own ways of decorating9 Easter eggs.
明天是复活节。在复活节，孩子们寻找有糖果的塑料彩蛋。复活节的小兔把彩蛋藏在院子里。这些彩蛋象征着小动物们的诞生。
Tomorow is Easter. On Easter you hunt for plastic eggs with candy inside. The Easter bunny hides these eggs in your yard. The eggs symbolize baby animals being born.
东翼在规划复活节滚彩蛋活动的进度上严重滞后。白宫是要把这个活动搞砸吗，或者说要把彩蛋搞砸？
The East Wing is perilously behind in planning for the Easter Egg Roll. Is the White House dropping the ball — or rather, the ovoid?
复活节有不少传统习惯，最典型的要数复活节彩蛋。兔子也是复活节的象征。
There are many Easter traditions and customs. The most typical is Easter eggs. Rabbit is also a symbol of Easter.
通常，人们都是把彩蛋埋在花园或藏在屋内，孩子们要在复活节周日的早晨把它们找出来。
Usually, the Easter eggs are carefully hidden in the garden or in the house, and the children must search for them in the morning of Easter Sunday.
通常，人们都是把彩蛋埋在花园或藏在屋内，孩子们要在复活节周日的早晨把它们找出来。
Usually, the Easter eggs are carefully hidden in the garden or in the house, and the children must search for them in the morning of Easter Sunday.
应用推荐