一个朋友就可以在原地复活你或者你会在你最后一个保存点出现。
A friend can resurrect you on the spot or you'll appear back at your last check point.
你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
你也许会惊叹，旧代码也能复活成为一种更好的程序，甚至是一个完整的产品。
You'd be surprised at how old code can be resurrected into a possible and better routine, or maybe even an entire product.
当然，我并不是说刚刚被你复活的那个个不友好的矮人可能就是你的下一任老板——不过这种事情可说不准。
I'm not saying that the surly dwarf you just resurrected could be your next boss--but you never know.
如果你不贞洁，洁净，就不会经历复活。
If you're not chaste and pure, you won't experience the resurrection.
到义人复活的时候，你要得着报答。
Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.
既然你在他的复活里与他连为一体，你也拥有了对罪的胜利。
Now that you are united with Christ in His resurrection, you have the victory over sin.
不用担心：你会在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地不断消失。
Not to worry: you're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
在任何情况下，你的雇员中很多可能需要重新恢复活力，特别是当他们在过去几个月无法获得新生的时候。
In any case, many of your employees might need rejuvenation, especially if they were not able to revitalize themselves over these past few months.
你说复活是一个奇迹，所以复活不可能，对于被动行为，有些很逻辑上很容易犯错的东西，真的被动行为，就像存在的句子一样，不是吗？
You said the resurrection is a miracle so therefore the resurrection is impossible; there is something very logically fishy about negative ACTS true negative ACTS as existential sentences isn't there?
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
如果我的右腿是圣诞节，左腿是复活节，你愿意在节日之间度次假吗？
If my right leg was Christmas and my left was Easter, would you like to spend some time between the holidays?
你的大脑将会在留心的沉思中找到安宁，并且将恢复活力。
Your brain finds peace in mindful meditation, and that produces rejuvenation.
所以，如果你打算吃复活节彩蛋，那么你不应该再去贪吃薯条和馅饼了。
So if you're planning on eating an Easter egg, you shouldn't be scoffing crisps and pastries as well.
随着复活节的临近，我可以鼓励你在祷告中纪念你的孩子和你家中还不知道神的爱和神的赦免的家人？
As you approach this Easter season, may I encourage you to prayerfully think about your children or loved ones in your family who do not know God's love and forgiveness?
高清晰度的，你甚至可以找到复活节彩蛋。
亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活使无变为有的神，他在主面前作我们世人的父。如经上所记，我已经立你作多国的父。
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
除了新星克莱维利和恢复活力的安德森，你就只能看到弗莱彻和吉布森了。
Scratch at the surface of a promising Cleverley and rejuvenated Anderson and you soon find yourself amongst the Fletchers and Gibsons.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间，但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
也许更重要的是因为你的捐助，让饥饿的人们恢复活力能够投入生产。
Perhaps even greater is the investment your donated rice makes in hungry human beings, enabling them to function and be productive.
它说你可能要睡一段时间，你要等到身体复活。
It says that you may be sleep or do something, but you have to wait for the resurrection of the body.
它说你可能要睡一段时间，你要等到身体复活。
It says that you may be sleep or do something, but you have to wait for the resurrection of the body.
应用推荐