在她的《好习惯，坏习惯》一书中，她指出反复查看手机是坏习惯之一。
In her book Good Habits, Bad Habits, she points out that repeatedly checking the phones is one of the bad habits.
八周后，克拉拉和她的妈妈带菲利普去兽医那里复查，兽医说菲利普的腿又恢复健康了。
After eight weeks, Clara and her mom take Phillip back to the vet, who says that his leg is healthy again.
这些缺陷报告被工程团队复查。
安装的复查和验证过程可能会十分单调乏味。
The process of review and verification on install can be tedious.
这些过程模型由项目得出，并在企业级进行复查。
These process models are then harvested from the project and reviewed at an enterprise level.
这种类型的代码复查是组件测试和运行时分析的先决条件。
This kind of code review is a prerequisite for component testing and runtime analysis.
外部文档可能会发生变化，所以应该进行彻底的文档复查。
It is possible that external documentation might change, so a thorough documentation review should be carried out.
财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。
The property that has already been sealed up or frozen shall not be sealed up or frozen for a second time.
当某些内容看起来确实很怪异时，请复查名称空间和元素名称。
When something looks really weird, double-check the namespaces and the element names.
为了将来的查证所有的代码复查和单元测试列表都被存档了吗？
Were all code review and unit-testing checklists archived for future verification?
为了对所有这些文件进行代码复查，您需要通过该列表进行重复。
To perform a code review on all of these files, you need to iterate through this list.
本文前面所概述的附加编译时间检查将使得这种复查值得付出努力。
The additional compile time checks outlined earlier in this article will make the review worth the effort.
同时明确了再次鉴定和复查鉴定的时限，取消了行政复议前置程序。
A time limit for re-identification and review is also clarified and administrative pre-review procedure abolished.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量，但是我讨厌那样做。
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
Kirk还提到了一种用来进行复查的有趣方式，名为20%复查。
Kirk further mentions an interesting way to do reviews, called the 20% review.
执行手工的代码复查和检查是一种在代码中确定问题的很有效的方式。
Performing manual code reviews and inspections can be a highly effective way of identifying defects in code.
测试规划人和测试用例设计者可以为复查分配它们的工作并追踪状态。
Test plan authors and test case designers can distribute their work for review and track the status by each reviewer.
如果没有对部分项目监督进行详尽的代码复查，就很难履行这种约定。
Without exhaustive code review on the part of the project's overseers, these sorts of conventions are difficult to enforce.
用户定义的代码复查 ：这个部分是用来捕获和组织你所创建的规则。
User-defined code review: This category is used to capture and organize the rules that you have created.
代码复查：一个静态代码分析工具可以分析你的代码并报告其中的错误。
Code Review: a static code analysis tool that analyzes your code and reports problems.
要确保你得到了医生的正确指示说明，并定期让医生复查你的检查技术。
Be sure to get proper instruction from your doctor and have your technique reviewed regularly.
如果代码的变化值得登记的话，那么它们就值得首先通过代码复查来运行。
If code changes are worth checking in, then they are worth running through code review first.
还将由每个品牌的知识工程师对这些链接进行复查，以确保质量和有效性。
These links are also reviewed by each brand's Knowledge Engineers to ensure quality and validity.
令箭式复查——将复查活动形式化，只因为是管理层打算这样做。
Token review - Doing the review as a formality just because the management intends to get it done.
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
您可能已经遇到过需要复查或修改其他团队成员编写的代码的情况。
You have probably been in situations that required you to look over or modify the code written by another team member.
那些受雇照看幼儿的人不仅仅要在国家注册，还要接受定期的复查。
People who are paid to look after very young children must not only register with the state but also undergo regular inspections.
代码复查使得您能够在早期捕获和修正问题，从而最容易也最经济地做出改变。
The code review findings let you catch and correct problems early, when it is easiest and least expensive to make changes.
服务定位器实现通常包括资源缓存，以此来避免对相同资源的重复查找。
Service locator implementations usually include a resource cache to avoid repeated lookups of the same resource.
当资源查找代价很高时，缓存通过避免重复查找相同资源而提高了效率。
When resource lookups are expensive, caching improves performance by avoiding the repeated lookup of the same resource.
应用推荐