执行复杂脚本。
框架包括若干类函数，从简单应用程序或工具功能的打包到处理完整任务的复杂脚本。
Frameworks include several types of functions, from very simple wrappers around simple application or tool functions to very complex scripts that handle an integrated task.
除非为复杂脚本和东亚语言安装补充语言支持文件，否则某些语言可能无法正确显示。
Some languages may not display correctly unless the supplemental language support files for complex script and East Asian languages have been installed.
Tom说道，“我们将拥有面向中文/希伯来语/阿拉伯语的文本方向、垂直文本布局、双向文本布局，还有对复杂脚本和连体字母的支持”。
"We'll have text orientation, vertical text layouts, bidirectional text layouts for Chinese / Hebrew / Arabic [languages] and support for complex script and ligatures".
BourneShell比C Shell更容易使用和理解，但是对于您可能希望在 Shell编程环境中实现的复杂脚本编程，它可能就不太实用了。
The Bourne shell is easier to use and understand than the C shell, but it is less practical for the complex script programming that you might want to achieve within the shell programming environment.
该脚本看起来复杂，但是不用害怕，它比看起来要简单。
This script looks complicated, but have no fear, it 'simpler than it appears.
您不仅可以建立3 - D对象(将它们出售，换成钱)，还可以建立简单的和复杂的脚本，控制行为及外观。
Not only can you create lush 3-d objects (and sell them for the equivalent of real money!), but you can also create both simple and complex scripts to control their behavior and appearance.
它是开箱即用的，不需要准备复杂的脚本，也不需要编写高级的配置文件。
It works right out of the box. You don't need to prepare complex scripts or write advanced configuration files.
您可以使用在应用程序的其余部分中使用的相同模型，在必要时创建复杂的脚本对象等等。
You can use the same models the rest of your application USES, create complex script objects where required, and more.
如果需要更复杂的操作，可以通过调用脚本执行所需的任何操作—操作甚至可以完全不涉及打开端口。
If your needs are more complicated, you can invoke a script and do whatever you want-even if it doesn't involve opening ports at all.
现在您已经看到，以一种与所有CM IS兼容库兼容的方法来编写针对ECM存储库的复杂操作脚本有多么简单！
Now you've seen how easy it is to script complex operations against ECM repositories in a way that is compatible with all repositories that are CMIS compliant.
那些脚本通常是冗长且复杂的，而且不一定能被不同的平台所支持。
Those scripts are often lengthy and complicated, and are not necessarily supported across platforms.
脚本可以节省重新输入复杂的较长命令序列所需的时间和精力，并且还可以防止发生错误。
A script saves the time and energy required to retype complex and long sequences of commands, preventing mistakes, too.
本系列后面的文章介绍如何使用循环和脚本构建更加复杂的命令。
You will learn more about how to build more complex commands using loops and scripting in later articles of this series.
它的确可以完成很多功能，但除了完成那些基本的任务，复杂些的任务就需要脚本编写者具有极强的创造性。
It did a lot, but required a good deal of creativity on the part of the script writer to do more than basic tasks.
您不再需要在维护复杂的测试脚本上面浪费时间，而是能够在大多数情况下使用半自动的测试工具来帮助您完成相应的操作。
No longer will you have to fiddle with the complex test scripts that need high maintenance, most often using only semi-automated test tools.
这使对它的理解以及随后对VU脚本编辑的过程变得更加复杂。
This complicates the process of understanding and subsequently editing the VU script.
本教程很少谈到比圆形更复杂的SVG对象，并尽量减少对脚本和XML 的修饰。
The tutorial rarely deals with any SVG objects more complex than the circle shape, and it keeps embellishments in scripting and XML to a minimum.
脚本包可以简单到只包含一个脚本文件，也可以复杂到包含一个全新的产品。
Script packages can be as simple as a single script file or as complex as containing an entirely new product.
这是一个非常简单的例子；我们实际的测试会包括更加复杂的测试脚本。
This is an oversimplified example; our actual tests involved much more comprehensive test scripts.
有很多脚本都需要复杂的过程来重新进行排序，或重新放置各个要显示的复杂合成图形。
Quite a few scripts require rather complex procedures to re-order and re-position individual glyphs to render complex composite glyphs.
该XML要比清单2中由备份脚本创建的简单的 XML复杂一些。
This XML is a bit more complex than the simple XML in Listing 2 created by the backup script.
然而，随着这些类似的vim脚本变得更复杂，您还需要更好的工具来管理它们。
As Vim scripts like these become more complex, however, you also will need better tools to manage them.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
Rails开发人员常常需要执行复杂的脚本，远不止更新单个div和执行效果那么简单。
Rails developers often need to execute complex scripts that do more than update a single div and execute effects.
这个方法将完成整个脚本中最复杂的工作，但是如您所见，它非常简单，这要归功于cmislib的作用。
This method is doing the most complex work of the whole script, but as you can see it's pretty simple to follow thanks to cmislib.
Bashshell提供了大量的编程构造用于开发从非常简单到中等复杂的脚本。
The Bash shell provides plenty of programming constructs to develop scripts that have a range from very simple to medium complexity.
管理员通常更喜欢使用wsadmin脚本将管理任务自动化，从而涉及到编写和测试复杂的Jacl或jython脚本片段。
Administrators often prefer automating their administrative tasks using wsadmin scripting, which involves writing and testing complex Jacl or Jython script fragments.
因为可以轻易将数据管道输出到sed，所以，将sed用作强大的shell脚本中长而复杂的管道很容易。
Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script.
因为可以轻易将数据管道输出到sed，所以，将sed用作强大的shell脚本中长而复杂的管道很容易。
Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script.
应用推荐