劳动派遣中，派遣机构、受派机构与受派劳动者三者之间的法律关系存在着一定的复杂性。
In the labor dispatch, the relationships among the dispatch institution, the institution be dispatched and the workers is very complex.
此种风险是由于对审计监督权存在不同认识、混淆不同性质法律关系以及工程价款结算技术复杂造成的。
That different understanding of audit supervision, confusion of different types of legal relations and technical complexity of the project clearing price results in such risk.
预售商品房抵押是一个复杂的法律问题，其中涉及到很多法律关系。
The mortgage of presale merchandise buildings is a very complicated problem, involving many law relations.
在这种管理运作模式下，形成了复杂的所有权关系和管理运作法律关系。
Under this kind of management and operation mode, they have formed the complicated ownership relations and legal relations of management and operation .
行政救助使海难救助的法律关系复杂化。
The administrative salvage makes the law relationship of salvage more complicated.
实际承运人概念的设立，是为了澄清纷繁复杂的国际海上货物运输法律关系的关系方，确定海运当事人的权利义务。
The purpose is to clarifying the parties and their rights and obligations of the complicated relations in the international carriage of goods by sea.
无权处分问题被称为“法学上的精灵”，其原因在于无权处分的内涵界定模糊以及无权处分所引起的法律关系较为复杂。
The matter of unauthorized disposal has been known as "legal spirit" because of its blurred connotation and complicated legal relationship arising from that.
作为一种特殊的侵权行为，环境损害具有法律关系主体不对等性、原因行为的价值性、损害过程的复杂性、损害结果的严重性等特征。
As a special tort conduct, environmental damage has its own features, such as unequal subjects, valuable causal action, complex damage process and serious consequences etc.
作为一种特殊的侵权行为，环境损害具有法律关系主体不对等性、原因行为的价值性、损害过程的复杂性、损害结果的严重性等特征。
As a special tort conduct, environmental damage has its own features, such as unequal subjects, valuable causal action, complex damage process and serious consequences etc.
应用推荐