红色部分是哈弗斯管—密质骨复杂循环的一部分。
Shown in red are Haversian canals, part of the compact bone's intricate circulatory network.
分析工业锅炉自然循环的水动力计算特点，对简单及复杂循环回路的计算方法提出建议。
Analysis the character of hydrodynamic calculation for natural circulation of industrial boiler and give the recommendation of calculation method for simple and complex circulation circuit.
比如，如果需要较复杂的条件逻辑、循环流程、补偿功能、状态的一致或是过程中的人机交互。
For example, if you require more complex conditional logic, cyclic flow, compensatory capabilities, persistence of state, or in-process human interaction.
此外，反过来，这两种细胞在复杂的激素循环中，不仅能调节胰岛素的产生，而且还控制着血糖含量以及能量的新陈代谢。
What's more, these cells are involved in an intricate hormonal loop that in turn regulates not only insulin production, but also blood sugar levels and energy metabolism.
许多案例研究表明缺陷容易出现在复杂的区域，比如具有许多分支或循环的区域。
Many case studies have shown that the defects are more easily introduced into complex areas, such as those with many branches or loops.
本系列后面的文章介绍如何使用循环和脚本构建更加复杂的命令。
You will learn more about how to build more complex commands using loops and scripting in later articles of this series.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
机床数控系统可能会成为复杂3d模型、航空件和医疗零件加工中减少循环时间、提高精加工表面质量的障碍。
A machine tool's control can be a barrier to reducing the machining cycle time and improving the finish of complicated 3d molds, aerospace parts or medical-device components.
在复杂度谱的最顶端，您可以以优化循环内的优化循环结束，每个周期都使用不同的迭代频率。
At the top end of the complexity spectrum, you could end up with refinement cycles within refinement cycles, each with different iteration frequencies.
但它的确有一个相当复杂有趣的结构，我称之为循环结构，螺旋结构。
But it does have a fairly intricate and interesting structure, and I call this a structure of cycles, the spiral.
知识工作本来就很复杂，其中用到反馈循环辅助管理，并去掉了像墨菲定律和帕金森定论之类东西的影响。
Knowledge work is inherently complex and it is the use of the feedback loop that helps manage and mitigate the effects of things like Murphy's Law and Parkinson's Law.
尽管XSLT支持基本编程概念(比如循环)，甚至支持一些更复杂的数据和信息处理，但与完整的编程语言比较，它的能力是非常有限的。
Although XSLT supports basic programming notions such as loops, and even some complex data and information handling, its capabilities are very limited compared to a full programming language.
在这些情况下，TDD的简短的 “代码、测试、代码、测试”循环将导致重构，而这将继续驱使非复杂代码的开发。
The short "code, test, code, test" cycle of TDD invites refactoring in these cases, which continually drives the development of uncomplex code.
由于我们还必须在每个匹配项中循环访问组，因此分组是唯一略微复杂的操作。
Grouping is only slightly more complicated because we also have to iterate over groups within each match.
因为大多数for循环处理的复杂逻辑不允许静态地确定迭代次数，因此您不会经常使用这种格式的括号表示。
Because most for loops deal with complicated logic that does not allow the number of iterations to be statically determined, you will not often employ this form of bracket notation.
if语句(以及本文后面讨论的elif子句和while循环)中的表达式可以很复杂。
The expression used in the if statement (and in the elif clause and the while loop discussed later in this article) can be as complex as necessary.
对于产生复杂的方向图的类模型，jpa2web显然无法处理，尤其是在存在复杂的循环引用的情况下。
Models with complex directional graphs formed from the class model will obviously not be supported by jpa2web, especially if complex circular references exist.
此外，交互活动还能在诸如循环和选择这样的复杂控制的构造中提供操作数(例如，某个给定的交互活动可能需要重复某个具体的次数)。
Furthermore, interactions can serve as operands in complex control constructs such as loops (for example, a given interaction may have to be repeated some number of times) and alternatives.
通常，都不希望出现循环引用，因为它们引入了复杂性和强耦合性。
In general, circular references are considered undesirable because they introduce complexity and tight coupling.
我只想要得到内嵌的这个循环的复杂度？
我早已忘记，如果你停止证明那最早的往复循环，思想和情感实际上能生长得更加复杂。
I had forgotten that thoughts and feelings actually grow more complex if you just stop documenting their earliest iterations.
碳循环因此又得纳入另一个亚循环，以致变得更加复杂难以理解。
The carbon cycle has thus acquired another epicycle, and become even more complicated to understand than it was.
而且，大多数代码基经常包含循环，我们使用了复杂的算法来处理这种循环，但依然能保证提供高效的层次图。
Further, most codebases often have cycles, and we have added sophisticated algorithms to work with such cycles but still provide effective layered diagrams.
这种情况并未在福岛的核电站发生，这是一个复杂的数量众多的反应堆：水循环的动力供应失效了。
That didn’t happen at Fukushima Daiichi, a complex with a number of reactors: backups to backups to the pumps’ power supplies failed.
因此，只有在非常复杂的大量使用循环和递归调用的应用程序中，才需要考虑这种潜在的影响。
Therefore, the potential impact is a factor only in complex applications where iterations and recursive invocations are heavily used.
我们知道，这样的板块活动对生命形成来说必不可少，它不仅有助于产生复杂化学过程，而且促使物质循环，比如释放二氧化碳进入大气层，使得地球保持温暖。
Such activity is essential to life as we know it, because it helps enable complex chemistry and recycles substances like carbon dioxide into the atmosphere, which keeps Earth warm.
休克是一个复杂的综合征与运送氧气和养分到周围减少的循环功能障碍相关，并最终累及中枢器官。
Shock is a complex syndrome of circulatory dysfunction associated with reduced oxygen and nutrient delivery to peripheral and ultimately to central organs.
计算结果表明：对含中间产品的复杂反应体系，存在反应—分离循环圈的现象；
The results showed that there is the reaction separation circular loop phenomenon for complex reaction systems including intermediates.
计算结果表明：对含中间产品的复杂反应体系，存在反应—分离循环圈的现象；
The results showed that there is the reaction separation circular loop phenomenon for complex reaction systems including intermediates.
应用推荐