由于支持多图层，制造复杂图形变得不费力。
Thanks to multi layer support creating complex graphics is no sweat.
Web确实需要矢量格式以与比例无关的方式有效地传达复杂图形。
The Web really needs a vector format for efficiently conveying complex graphics in a scale-independent way.
该系统配置的示教功能可对复杂图形仿真编程自动生成加工程序。
The system configuration of the teaching of complex function graphic simulation program automatically generate processes.
尽管简单的线条绘图很方便，但是它们的表达能力不够强，不足以表示字体这样的复杂图形。
Though simple line drawings can be convenient, they are simply not expressive enough for something as complicated as fonts.
canvas最初是由apple为其safari浏览器开发的，作为复杂图形设施如SVG支持的基础。
Canvas was first developed by Apple for their Safari browser as a foundation for complex graphics facilities such as SVG support.
而矢量图形的艺术特色则是原创、个性的图形，传统复杂图形的吸收与模仿和符号元素的重复、疏密与渐变。
And the artistic characteristics of vector form, individual and character figure, absorption of traditional complicated figure, element and gradation of the symbol.
利用GD和Perl的力量，您可以把各种数据和图像链接到一起来创建有助于提升应用程序视觉兴趣的复杂图形。
Using the power of GD and Perl, you can link various data and images together to create sophisticated charts that will help bring visual interest to your applications.
复杂图形的例子包括专业化的条形图和须状图，带有完整误差的时间序列条形图，颜色编码和密度图，以及许多其他可能的图。
Examples of complicated graphs include specialized bar-and-whiskers plots, time-series with sophisticated error bars, color encodings and density plots, and many other possibilities.
对于那些复杂的关系和比例，纯文本是很难表达的，图形是一种很好的沟通的方式。
Graphics can communicate complex relationships and ratios in a way that is too difficult to do with plain text.
研究人员相信这就是证据，证明幼猩猩拥有图形记忆能力，能够使它们在一瞥之下记住复杂的景象或者图案。
This is evidence, the researchers believe, that young chimps have a photographic memory which allows them to memorise a complex scene or pattern at a glance.
印刷设计师多年来一直使用图形来传达复杂的信息。
Print designers have been using graphics to convey complex information for years.
在图形用户界面中，图标是复杂过程的简单表达，把一个流程的概念和表现连接了起来。
In graphic interfaces icons are simplifications of complex proccesses and work connecting a representation to it’s concept.
与过程序系统不同，声明式系统使用一组简单的语言和图形工具来构建复杂的应用程序，不需要专业的程序员。
Unlike procedural systems, declarative systems use a set of small languages and graphical tools to build complex applications without the need for programmers.
分形几何是研究无限复杂但具有一定意义下自相似图形和结构的几何学。
Divides the shape geometry is the research infinite is complex but has under the certain significance from the similar figures and the structure geometry.
当然，前两个原因并不新鲜 ——图形框架本来就很复杂，而且向GUI应用程序添加业务功能总是会给测试造成麻烦。
Of course, the first two factors are nothing new -- graphical frameworks are complex by nature and adding business functionality to a GUI application has always posed a barrier to testing.
游戏设备的种类越来越多了，游戏本身也更复杂了，这需要更高质量的图形功能以及更新颖、更复杂的游戏玩法。
Game devices are becoming more varied and the games themselves are becoming more complex, requiring higher quality graphic abilities and more creative and intricate game play.
如果指向静态图像，它可用于显示更复杂的组件的图形表示形式。
Or, if pointed at a static image, it can be used to display a graphical representation of a more complicated component.
分形是从混沌方程形成的一系列图形，包含不断放大的复杂自相似图案。
Fractals are patterns formed from chaotic equations and contain self-similar patterns of complexity increasing with magnification.
与一长串复杂指令相比，人们发现大脑更容易处理图形。
The mind finds it easier to work with a graphic than with a long list of complex instructions.
但是大多数简单的曲线绘图仪在绘制二维数据方面或者在复杂的图形中进行极为精细的控制方面显得很不足。
However, most simple curve plotters are insufficient for plotting two-dimensional data or for exerting detailed control over a complicated graph.
另一个稍微复杂一点，使用斜线和点填充图形，但计算条形的方法不变，如图6所示。
The other is slightly more complicated and USES gradients and drop shadows, but the method of calculating the bar heights remains the same. Figure 6 shows an example.
桌面应用程序对于图形设计这类复杂的应用程序而言需要很高的内存和处理速度。
Desktop applications require high memory and processing speed for complex applications like graphic design. Advantage: cloud.
但当您希望复杂的用户交互时—特别专门针对图形界面时—Python实际上什么也不能提供。
But as soon as you want complex user interaction — especially explicitly graphical interfaces — Python offers practically nothing.
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
为了开发面向Microsoft . NET平台的更复杂的、基于图形的Windows应用程序客户机，请按照下面这些步骤执行。
To develop a more complex, graphical-based Windows application client for the Microsoft.net platform, follow the steps below.
无论是对于只有最少代码的“以快捷但不恰当方式获得的”图形，还是对于需要非常细粒度控制的复杂专业图形，JpGraph 都可以使它们的绘制变得简单。
JpGraph makes it easy to draw both "quick and dirty" graphs with a minimum of code and complex professional graphs, which requires a very fine grain control.
这个过程会降低程序合件及附件的复杂性，以提供关于程序资源的交付性文本和图形报告。
This process cuts through the complexity of application makeup and dependencies to offer interactive text and graphic reports on application assets.
为了确定马蹄在接触地面时因压力变化而产生的不同步态，他曾经开发了一套复杂的图形方法。
He developed a complicated graphical method to determine a horse's gait based on the pressure changes of its hooves as they came in contact with the ground.
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
应用推荐