我们成功的治疗报告，并与血浆中的美罗华吗啉抗体阴性复发疾病。
We report successful treatment with plasmapheresis and rituximab in NMO-IgG-negative relapsing disease.
单纯进行关节外切开治疗的13例患者中有2例疾病复发。
Symptomatic disease recurred in two of the thirteen hips treated with arthrotomy alone.
当治疗中断时，病毒会起死回生，病人会经历疾病的复发。
When treatment is interrupted, the virus is reactivated and patients experience a recurrence of the disease.
自那时以来，许多疾病，包括结核和疟疾又突然复发。
Since then, many diseases, including tuberculosis and malaria, have dramatically resurged.
在一些案例中，当疾病控制得很好时，双相患者可能认可采取一些优先做法以防将来躁狂或抑郁复发。
In some cases, individuals with bipolar disorder may agree, when the disorder is under good control, to a preferred course of action in the event of a future manic or depressive relapse.
这种疾病完全康复不会带来长期影响，百分之二的病人有复发。
The disease resolves completely without long-term effects. Two percent of patients have recurrence.
接受certolizumab治疗的患者报告的严重副作用包括肺结核(包括潜伏期疾病复发)和恶性疾病，比如淋巴瘤。
Serious adverse events reported in certolizumab-treated patients included tuberculosis (including reactivation of latent disease) and malignant diseases such as lymphoma.
在这里，您刚刚看到一个微生物群落移植，帮助治愈反复发作的严重的疾病的例子。
And here you have an example of a transplantation of a microbial community... to help cure this reoccurring and relapsing and severe disease.
哮喘是一种慢性呼吸道疾病，以呼吸急促和喘息反复发作为特征。
Asthma is a chronic disease of the airways characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
单纯疱疹性角膜炎可以原发性单纯疱疹病毒感染的形式发生，但其一般常继发于其它疾病或反复发作。
Herpes simplex keratitis can occur in the context of primary herpes simplex virus infection but is observed more frequently in secondary or recurrent disease.
任何可能导致复发的疾病都应该作为起诉英国石油公司的证据和基础。
All the same, any recurring patterns of illness could be used as the basis for individual lawsuits against BP.
答：哮喘是一种慢性呼吸疾病，特征是呼吸急促和喘息反复发作。
A: Asthma is a chronic breathing disorder characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
尽管疾病复发，乔布斯先生依然专注于公司的大小决定。
Despite his recurring health problems, Mr. Jobs has remained involved in decisions big and small.
可年岁不饶人，上月，培里先生背部疾病复发，医生给他做了个手术。
But time takes its toll. Last month Mr Perry had an operation to fix a recurring back problem.
正如许多疾病一样，治疗得越早，效果越好，复发的可能性越小。
As with many illnesses, the earlier that treatment can begin, the more effective it is and the greater the likelihood that recurrence can be prevented.
“疾病复发的患者肿瘤中有这些免疫抑制分子，”他说。
"The patients with disease recurrence had these immunosuppressive molecules in their tumors," he said.
研究者发现有抑郁历史的被试中23个复发，比较而言没有心理疾病的那组被试只有1人复发。
The researchers found that of the subjects with prior depression, 23 had a relapse, compared with only one person in the group without prior mental illness.
分析影响复发可能风险因子如患者年龄、性别、肿瘤大小、部位、疾病状态(原发或复发)及切缘。
Patient age, gender, tumor size, location, status of disease (primary or recurrent), and surgical margins were analyzed as possible risk factors for recurrence.
使得抑郁成为严重疾病的部分原因是它的高复发率。
"Part of what makes depression such a devastating disease is the high rate of relapse," says Norman Farb, a PhD psychology student and lead author of the study.
因此，如果能够完全阻止移植后疾病复发，则能显著提高他们的生存率。
So, if you can prevent that whole post-transplantation recurrent disease, then you are going to improve survival.
尖锐湿疣是一种常见的传染性疾病，其传染性强，且容易复发，临床治疗较困难。
Acuteness wet wart is a kind of common infectious disease, its infectivity is strong, and easy to relapse, the clinical treatment is more difficult.
结论对糖尿病患者进行护理干预，可提高他们的自我管理能力，有效控制疾病的复发率。
Conclusion: nursing intervention can improve the self control ability of patients with diabetes as well as decrease the recurrence rate.
对于潜藏在神经里面的病毒无法清除，患者就要注意平时的生活、饮食、卫生等习惯来预防疾病的复发。
For hidden in the nerve inside the virus can not be cleared, the patient should pay attention to the usual life, diet, health and other habits to prevent the recurrence of the disease.
结论遵循甲状腺肿瘤正确外科治疗原则能有效降低甲状腺疾病患者手术并发症、复发率等，并改善预后。
Conclusion the correct surgical management for the patients with thyroid tumor should benefit for the prognosis and reduce the complications and the recurrence of the operation.
接收激进手术治疗的病人身体变型更大，也更容易受到附属疾病的困扰，但是慕克吉写道他们“在生存率、复发率或死亡率上却没有得到任何好处。”
The latter group paid heavily in disfigurement and ancillary ill health, but, Mukherjee writes, they “accrued no benefits in survival, recurrence, or mortality.”
我们知道HCV患者疾病复发常常是导致其生存率很低的原因：他们常常会因为肝硬化复发而死亡。
We know the worst survival in HCV is because they get recurrent disease: they get recurred cirrhosis and they die of recurrent cirrhosis.
流感大流行(影响世界大部分地区的疾病暴发)属于不可预测，但又重复发生的事件，可对世界范围内的卫生、经济和社会造成影响。
Influenza pandemics (outbreaks that affect a large proportion of the world) are unpredictable but recurring events that can have health, economic and social consequences worldwide.
金吉尔现在有15个月大了，各方面都很正常，但是疾病随时都有可能复发。
Ginger is now 15 months old. She is normal in every way, but the disease could strike again at any time.
日常生活中的很多因素都会引起尖锐湿疣的复发，其中，心理因素在疾病的复发中也起着关键的作用。
In daily life, many factors can cause the recurrence of condyloma, in which psychological factors play a key role in the recurrence of the disease.
这项研究的目的旨在评估菱形皮瓣在促进复发性性藏毛疾病愈合之作用并评价其发病率和复发率。
The aim of this study was to assess the rhomboid flap's role in promoting primary healing in recurrent pilonidal disease and to evaluate morbidity and recurrence.
应用推荐