将肌腱回复原位，修补腱鞘及支持带，然后关闭切口。
Replace the tendons, repair the tendon sheaths and retinacula, and close the incision.
施以反向动力，长轴带动动力臂和长杆回落，则床面回复原位。
Applied with inverted power, the long axle drives the power arm and the long lever to fallback, accordingly the bed surface returns to the normal position.
漫长的黑夜过去了，忠心的但以理不仅官复原位而且更得王的信任。
The long night was over for faithful, stedfast Daniel, and he was restored to his position and prospered.
股二头肌被缝合后，其他结构将自行回复原位，故仅需缝合皮下组织和皮肤。
After suturing the biceps, close the wound by suturing only the skin and subcutaneous tissue because the other structures fall into position.
想让背部的缝线恢复原位，顺着线的方向轻轻地拉，外面和里面都要这样做。
To coax a loose thread back into place, gently tug at the stitches to the sides of the pull as well as above and below.
液体从系统中被排出时，系统压力降低，直到在弹簧压力作用下阀门回复原位。
As fluid is released the system pressure decreases until the spring force re-seats the poppet.
如果你已经有了骶髂关节错位，治疗的关键就是让骶骨和髂骨回复原位并稳定在那里。
If you already have a sacroiliac misalignment, the key is to adjust the joint back into its proper position and keep it there.
任一选手可对裁判的看法提出一次异议，但在这之后，裁判的最终判断将决定球的重新摆放或复原位置。
Each involved player has the right to dispute the referee's judgment just once, but after that it is the referee's discretion to restore the ball or balls.
可能只有我们敢承诺，衰老的皮肤可原位再生复原！
Perhaps only we dare to answer this question with yes and also promise that ageing skin can be regenerated and rejuvenated in situ!
可能只有我们敢承诺，衰老的皮肤可原位再生复原！
Perhaps only we dare to answer this question with yes and also promise that ageing skin can be regenerated and rejuvenated in situ!
应用推荐