这些文件应当保密，除了人力资源部外，不得查看。或，未经人事部经理的许可，不得复印。
Such files shall be confidential and should not be reviewed outwith HR or copied except by permission from the HR Manager.
投标人须提供各种（合格有效的）资质证书的复印件：如营业执照、经营许可证等；
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The copy must be signed or sealed by the bidder).
经贸部签发的进口配额授权和许可证的复印件。
Copies of a quota authorization and Import Permit issued by Minister of Commerce.
非中国公民还需要提交您有效的中国居留许可。复印件可接受。
Non-Chinese citizens are required to submit copy of valid Chinese residence permit.
此文件任何形式的复印件，未经沃尔玛百货有限公司国际培训部书面许可，不得泄露给沃尔玛外部人员。
Copies of this document, in any form, cannot be distributed to non-Wal-Mart associates without the written permission of the Global Training Manager for Wal-Mart Stores, Inc.
其它实行出口许可证管理的出口货物，凭商务部批准文件及经营者的出口合同(正本复印件)签发出口许可证。
Export license for other goods subject to export license administration is issued by approval documents of Ministry of Commerce and managers' export contract (copy of reserved copy).
海关应当留存进出口许可证件的正本，其余单证可以留存副本或复印件。
The customs shall retain the original version of the license certificate for import and export, and may retain the copies or duplicates of the rest of the documents.
上批同类产品出口许可证、报关单复印件，并退回因故未能出口的许可证文件。
Copy of export license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original export license shall be returned if, for any reason, the export did not take place.
如果适用，须提供一般商品进口许可证或进口配额许可证原件及复印件2份。
Where applicable, an original copy and 2 copies of the import license or import quota license for general commodities is required.
检测报告未经许可不得拆散复印，报告涂改无效。
Detection report shall not be copied without authorized, detection report is invalid with any alter.
上批同类产品进口许可证、报关单复印件，并退回因故未进口的许可证文件。
Copy of import license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original import license shall be returned if, for any reason, the import did not take place.
每个学生都有学习许可证，还有一份驾驶员手册的复印件。
Each student has a learner's permit and a copy of the 'driver's manual. '.
随行家属单独申请时，需提供外国常驻记者的护照和居留许可原件及复印件。
In case your family members apply for residence permits separately, they are required to submit the original and photocopy of your passport and residence permit.
随行家属单独申请时，需提供外国常驻记者的护照和居留许可原件及复印件。
In case your family members apply for residence permits separately, they are required to submit the original and photocopy of your passport and residence permit.
应用推荐