方法对本院复印的病案数据进行统计分析。
Methods Analyzing the data of medical record duplication by statistics.
方法分析2676份归档病案要求复印的对象、用途。
Methods Copying objects and purposes of 2676 medical records were analyzed.
不像复印的书，数字拷贝与原件的质量几乎是一样的。
Unlike photocopies of books, the digital copies are virtually identical in quality to the original.
这个模式是有利可图的，使用复印机大大增加了复印的数量。
For this model to be profitable to Xerox, the use of copies would have to increase substantially.
本文讨论了湿法复印的基本原理，并报导了试验的方法和结果。
This paper discusses the basic principle of wet printing and reports the experimental methods and their results.
如果使用的是不能在影印机上复印的装订地图集，应临摹作图或拍照。
If you use bound atlases, which may not be reproduced on a copy machine, you may need to make drawn copies or photograph them.
使用彩色复印纸打印后的文件，在普通复印机上可达到防止复印的目的。
Document printed on color copy paper can realize copy forbidden function in the common duplication machine.
纸是红色的，贴着一张复印的照片，上面是我们的校长拜登穿着一条裙子。
To dance! The paper was red and featured a copied photograph of Mr. Byden, the headmaster, wearing a dress.
方法对照记录病案的数字化存储管理与纸介质病案的复印的工作流程、时间等。
Methods to compare the digitalization storage management with the paper copying of their working procedures and time.
你是一个复印的副本，你不是一个真正的人，因为一个真实的人从来不需要任何展示。
You are a carbon copy, you are not a real person, because a real person never needs any display.
玛丽：假如您要复印的文件有好几页长，“多页复印”可以一次性将复印的资料承载下来。
Mary: Let's say you have a document that's several pages long, the multi-sheet feeder will feed the pages one at a time.
同时，该公司正试图调整其主要业务，并期望从由黑白打印复印到彩色打印复印的转换中获益。
Meanwhile, the company is trying to restructure its main operations and benefit from a shift from black-and-white printing and copying to color.
从别人的演讲里面整段整段地引用，绝不是可以信任的所谓改变，而是是可以复印的所谓改变。
Lifting whole passages from someone else's speeches is not change you can believe in. It's change you can Xerox.
结果由患者本人申请复印的有1252份，由家属申请复印的有1236份，由保险、司法部门等申请复印的有188份。
Results 1252 requests for copying medical records were raised by patients themselves, 1236 by family members, and 188 by other agents, eg. insurance companies, judicial departments.
我注意到我正在复印的材料中缺少了一页，我告知了我的老板，我们找到了这一页，让材料都按顺序排好并及时打印出了这份他要在会议上使用的报告。
I let my boss know. We found it, and were able to get the pages in order and the report printed in time for his meeting.
这次辩论中最尖锐攻击是，希拉里说奥巴马给的信息并不是“一种大家相信的变化，而是一种大家可以象施乐影印机一样复印的变化——这里所提到的施乐影印机是一种著名的照片影印设备。”
In the sharpest attack in the debate, Clinton said that Obama's message was not "change you can believe in, it's change you can Xerox" — a reference to a well-known photo copy machine.
他递给我一份破旧的复印本，上面有地址。
我们通常不这样做，但鉴于这种情况，我们可以为你复印一个章节的内容。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
幸运的是，我的助理经理有一套一模一样的，所以她今天早上要出去复印一些。
Luckily my assistant manager has an identical set so she's going out this morning to get some copies made.
填好问卷调查表之后，复印并将原件交给你的雇主。
When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer.
用铅笔写的评语没有复印清楚。
那些房间里摆满了嗡嗡作响的施乐复印机。
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
这台复印机复制的色彩效果很好。
我们复印机所需的零件到了吗？
Have the parts we need for the photocopying machine arrived yet?
复印机发出的有节奏的嗡嗡声或吹风机发出的隆隆声就足以使她发火。
The mere rhythmic drone of a photocopier or the rumble from a hairdryer is enough to set her off.
更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。
What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
应用推荐