稍后我们将详细讨论这些复制问题。
I'll discuss these replication issues in more depth shortly.
收集器弹出一个提示询问复制问题(图16)。
The collector displays a prompt asking that the problem be reproduced (Figure 16).
这显然会导致复制问题。
不能复制问题我现在还没有想到办法解决。
I don't think you are able to keep people from copying pictures from a web page.
第三部分重点讨论数字环境下私人复制问题的解决。
The third part focuses on finding the private copy solution to the problem in the digital environment.
该工具在即提高收集数据和复制问题的准确性和完整性的同时，也有助于减少客户的时间和精力。
The tool also helps clients by reducing the time and effort, while improving accuracy and completeness in gathering data and reproducing a problem.
本文针对慢速网络的特点，提出了一套解决慢速网络下分布式数据双向复制问题的方案。
This thesis proposes a new data replication mechanism, which can solve the bi-directional distributed data replication over a slow network connection.
我们建议在此模式下禁用跟踪，因为这通常需要用户复制问题，如果没有在交互模式下这是很困难的。
We recommend that you run with tracing disabled in this mode, as this typically requires the user to reproduce the problem, which is difficult if it is not in interactive mode.
除了帮助建立基于角色的变更管理系统，通用工作流还可以帮助处理分布式环境中的主控权和复制问题。
In addition to helping establish a role-based change management system, a common workflow can also help address mastership and replication issues in a distributed environment.
端粒dna在细胞增殖过程中因为末端复制问题而逐代缩短，因此，限制了正常体细胞的增殖能力。
Telomere DNA shortening during each round of cell division, due to the end replication problem and as a result, limit the proliferative potential of normal somatic cells.
在生产环境中运行一对活动储存库并在灾难恢复中运行另一对活动储存库能够解决并发性问题，但是它将把我们带回到复制问题。
Running a live pair of repositories in production and another live pair in disaster recovery solves the problem of currency, but it brings us back to the replication problem.
出版商不再担心盗版问题，因为他们的游戏是在云端而不是在可以复制的光盘上。
Publishers no longer have to worry about piracy, as their games live in the cloud rather than on a disc that can be copied.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
这些配置有一个本质问题，同越过订阅者向复制事件主题使用订阅的解决方案一样。
This configuration has an inherent problem, as does any solution which uses subscription to a topic of duplicate events across each subscriber.
但问题是：只有做梦的人知道复制的图像是否精确。
The problem, however: Only the dreamer knows if the reproductions are accurate.
换句话说，如果在进行编辑时两个副本中有一个不能访问所讨论的文档，就无法解决复制冲突问题。
In other words, replication conflicts cannot be resolved if one of the two replicas is simultaneously being denied access to the document in question.
“关键的问题是你复制了别人的书而不是买下它”她说道，“这种行为从道德层面来讲它是不是错误的呢？
“The core issue here is that you are creating a copy of something rather than buying it, ” she said. “Is it morally incorrect?
这种能力包括使用用户界面、业务逻辑和数据库的能力；此外，必须解决与并发、数据集成、用户透明度和复制相关的问题。
This ability affects the user interface, business logic, and database; in addition, it is necessary to address issues regarding concurrency, data integrity, user transparency, and replication.
但是它却复制了苹果的美学设计和标志，以及大量有问题的苹果产品。
But, it does copy the aesthetic and proudly displays the Apple logo and is packed with questionable Apple products.
针对未来版本复制并执行自动化测试案例，可使之避免类似问题。
Replication and execution of the automated test cases against future releases keep them immune from similar issues.
他可以通过手动复制、粘贴她的问题给她答复，并在后面加上他的回答。
He could reply to her message and manually copy and paste just her questions and position his answers directly after them.
否则，当交付时出现问题的时候，他们就无法验证或者复制那些他们交付给客户的结果。
Otherwise when problems are encountered post-delivery, they are unable to validate or replicate what was delivered to the customer.
但这在用户生产门户发生某些问题(无法在编写或登台环境中复制)时非常有用。
This is useful if some problems have arisen in your production portal which cannot be reproduced in your authoring or staging environments.
如果打印权限有一个限制，可能就会出问题 —复制权限将会与ODRL 打印权限相冲突。
There may be an issue if the Print right includes a Constraint—then the Reproduction right will be in conflict with the ODRL Print right.
目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助，要真正解决这些问题，惟一的方法是停止复制工件。
Yet standard formats are no help for the manageability issues — the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.
除了决定如何存储复制会话数据，还有什么时候复制数据的问题。
In addition to deciding how to store replicated session data, there is also a question of when to replicate data.
提供一个环境来复制生产问题并测试修复程序。
Provides an environment for duplicating production problems and testing fixes.
它能够通过简单的图形界面，来处理所有的文件复制、移动、重命名、以及搜索的问题。
It handles all the file copying, moving, renaming, and searching chores with a simple graphical interface.
代码复制令软件程序更难于维护，同理，构建脚本中的复制代码也存在这样的问题。
And just as code duplication can make a software program more difficult to maintain, so too does duplicate code in build scripts.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
应用推荐