为了将信息从互联网中的某个角落传输到另外一边，通信协议令信息在传输过程中经过了数次的复制。
In order to send a message from one corner of the Internet to another, the protocols of communication demand that the whole message be copied along the way several times.
他挥舞粗大的雪茄，开着超级摩托车，一边在灯下粉碎弗朗西斯科·戈雅的名作《农神吞噬其子》的复制品，一边却被指操纵敌对公司的股价。
He wields phallic cigars, races superbikes and smashes his copy of Goya's “Saturn Devouring His Son” on a lamp when fingered for manipulating the share price of a rival firm.
通过利用点对点队列，以及通过MQ使是事件流负荷从入站边保持平衡，可以确保没有复制事件被BusinessEvents接受。
Through the use of point-to-point queues and having the event stream load balanced by MQ from the inbound side, you can ensure that there are no duplicate events being received by Business Events.
对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
展品还包括多媒体戏剧，演员是与真人大小一般无二的古希腊雕像和罗马诸神复制品，他们一边夸夸其谈自己的优点和美德，一边摆出各种各样的姿势。
The exhibit also includes a multimedia play by life-size replicas of ancient statues of Greek and Roman gods and goddess, who brag about their virtues and beauty while striking poses.
最后，我复制桥梁一边的所有部分到另一边，就像是反射到另一边一样，因为它们看上去是一样的。
And finally, I copy all the side parts of the bridge to the other side, mirroring them as they are exactly the same.
制作它的复制和移动到另一边，给予阴影的百叶窗，如果你想要的。
Make a copy of it and move it to the other side, give a Drop Shadow to the shutters if you want.
首先本文对引文网络形成的两个主要机制(节点老化机制和边复制机制)进行建模。
Firstly this thesis proposes APA Model for the two major mechanisms of citation network, which are node aging mechanism and edge copying mechanism.
再复制图层，黑色填充，放到另一边。图层在最下面。
Duplicate this layer and fill with black color. Place it on the other side. Move this layer below all layers.
再复制图层，黑色填充，放到另一边。图层在最下面。
Duplicate this layer and fill with black color. Place it on the other side. Move this layer below all layers.
应用推荐