多年以来消失的巨石阵复制成了。
结果肝硬化动物模型复制成功。
Results Hepatic cirrhosis models were successfully constructed.
结果：脂肪肝及肝硬化模型复制成功。
Results: fatty liver and hepatic cirrhosis models were successfully induced.
通过集成与外包复制成功。
愤怒模型组行为学评分结果显示模型复制成功。
Results the results of behavioral scoring showed the successful establishment of anger model.
现在，他透露：如何用量化的方式来销售，以复制成功。
Now he reveals how to: Apply a quantifiable approach to selling in order to duplicate success.
如果复制成功，那么将复制新的更新后的文件并覆盖旧文件。
If the copy was successful, then the new updated file is copied and overwrites the original file.
这样的复制成本在几千美元，而同样的基因修饰以前要花费数百万。
This can replicate at a cost of thousands of dollars the sort of genetic modifications that have previously cost millions.
彩色反转：一种彩色菲林或相纸，它把阳图原稿直接复制成阳图。
Colour reversal: a colour film or paper which produces a positive image directly from a positive original.
除了伤前值组大鼠外，其余各组均复制成重度烟雾吸入性损伤模型。
All the rats except those in pre-injury group were subjected to smoke inhalation injury.
绿色为微丝，红色为肌动蛋白，蓝色为染色质，中心点复制成两个。
Microtubules are shown in green, actin is in red and mitotic chromosomes are colored blue.
由于在有些安装的操作策略和复制成本，专用的服务器环境并不总是可能的。
Because of operating policies and replication costs at some installations, a dedicated server environment is not always possible.
每个服务都要复制成应用程序所喜欢使用的方式，这就需要点到点地进行集成。
Each of these services is also replicated in a fashion specific to each application, leading to point-to-point integration.
这种经济文化背景带来了消费文化的兴盛，复制成为日常生活中最常见的现象；
Consumption culture thus becomes the trend and has been copied into a common phenomenon.
他们如果状态好，可以击败任何球队，问题是，他们能否在每场比赛都复制成功。
Yes they are capable of beating any team on their day, but the question is, can they replicate that performance every match.
若把它复制成一模一样的数字化版本，同样你就不能用名字的第1个字母进行搜索。
So, too, does the faithfully replicated digital version: It can't search by first name either.
方法将实验组的幼兔复制成DGER动物模型，应用光镜和扫描电镜观察气管组织。
Methods The young rabbits of experiment group were used esfablish animal model. We observed the tissue in trachea with microscope and scanning electron microscope.
光学非球面复制成型技术是于八十年代提出的一种高效率、低成本的非球面制造方法。
The technique of aspherical optical replication is one of the techniques of producing optical aspherical surfaces with high efficiency and low cost put forward in 1980's.
前面的输出说明原来的和复制的文件系统是匹配的，所以一切正常(复制成功地完成了)。
All of the previous outputs match up from the original to the copied filesystem, so all went OK (the copy completed successfully).
纸样设计师的任务是负责从设计思维到服装造型，再以批量化复制成商品的全过程的前提。
The task of paper designer is to be responsible for the whole process from design thinking and costume modeling to mass merchandise reproduction.
它先将原始数据流复制成多路并行数据，经频域扩频和时域扩频，再调制到互相正交的子载波上传输。
It copies the original data stream to several parallel data streams, spreads them in both time and frequency domain, then modulates them to orthogonal sub-carriers for transmission.
模型复制成功后，于第4周进行表征观察包括动态观察大鼠毛发、眼部变化，平均进食量及大鼠体重；
On the 4th week after successfully modeling, the characterization observation was carried out in rats including the changes of hair and eyes, average food intake and body weight.
虽然王羲之的原稿早已遗失，但他的笔迹得到保存，并被无数次复制成丝质或纸质版本，或刻到石碑上。
Although Wang Xizhi's original manuscript was lost long ago, the touch of his brush was preserved and replicated countless times in copies traced on silk or paper, or carved into stone tablets.
一个男人对儿子的期望通常除了希望将他复制成自己，让他以这种非凡的模式避免在俗世中失去自我，别无其他。
A man's desire for a son is usually nothing but the wish to duplicate himself in order that such a remarkable pattern may not be lost to the world.
屏蔽复制和音色的变化图像不有效地复制成压花模具，使艺术线条应建立，就好像它是一个坚实的图像或纯色。
Screened copy and images with changes in tones do not reproduce effectively into dies for embossing, so line art should be created as if it were a solid image or solid color.
屏蔽复制和音色的变化图像不有效地复制成压花模具，使艺术线条应建立，就好像它是一个坚实的图像或纯色。
Screened copy and images with changes in tones do not reproduce effectively into dies for embossing, so line art should be created as if it were a solid image or solid color.
应用推荐