大多数企业都将广泛的数据复制作为其日常操作的一部分。
Most enterprises undergo extensive data replication as part of their daily operations.
在不断重复制作每一个产品的过程，他们有一种细数念珠的虔诚与耐心。
During the process of producing each product again and again, they have a devotional religiosity and patience.
本网站内所有图文不能复制作为其他用途！如经本公司发现，一律自果后付！请各位多谢合作！
All graphic and text cannot be copied in this Web site for other purposes! Who the company found, all pay since the fruit! Please thank cooperation!
在帐单地址的例子中，如何去防止销售代表在没有与客户核实的情况下只是将送货地址复制作为帐单地址呢？
In the billing address example, what's preventing the sales rep from simply copying the shipping address as the billing address without verifying it with the customer?
ControlCenter中的缓存表功能，它使您可以使用复制作为刷新机制来建立昵称的本地缓存。
The cache table facility in the Control Center, which lets you set up local caches of nicknames using replication as the refresh mechanism.
这个工具能使我们录制由一系列我们执行的Web事务组成的脚本，然后将这些步骤复制作为多个虚拟的用户。
This tool enabled us to record a script consisting of a series of Web transactions we performed and then duplicate those steps as any number of virtual users.
Lehman在一封电邮中写道，“前所未有的数量和重复制作至少会暂时性地使人们转向更具创新性的新类型。”
The sheer number and repetition of them will at least temporarily send people to a new genre which will appear more innovative.
您也可以暂停并继续进行档案复制作业中，所以如果您失去网路连线，在任何时候，您可以只挑选设定从您停止的地方。
You can also pause and resume file copy operations, so if you lose network connectivity at any point, you can just pick up where you left off.
我希望能在大厅里制作望远镜和显微镜的铜质复制品，这是我的业余爱好。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
戴维·沃特金斯忙了一个通宵，他制作出的广告复制带足够覆盖全州。
David Watkins worked all night long making enough copies of our AD to saturate the state.
如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。
If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.
一家电影公司的布景师从杂志和电影上裁剪并复制内容制作“心情日志”从来没有寻求过许可也没有为这些使用提供任何补偿。
A film company whose set-designer clips and copies from magazines and movies to produce a "mood book" never secures permission nor offers compensation for these USES.
如果正在使用的磁盘不是上面所建议的那一种磁盘，那么您必须为您的目标驱动器制作一个新的lilo . conf文件；复制hdc的lilo . conf，然后替换掉设备名。
If you're using a disk other than one of the suggested ones, you need to make a new lilo.conf file for your target drive; just copy the lilo.conf for HDC, and replace the device name.
未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
你还可以逛Blurb的网上书店，输入题目翻阅其他顾客制作书籍的数码复制品以取得灵感。
You can also visit Blurb's online bookstore where you can browse titles and flip through digital copies of books made by others to get ideas.
制作一个供genimage查找额外包的目录并将这些TORQUE包复制到这个目录。
Make the directory in which genimage looks for additional packages and copy the TORQUE packages to this directory.
您将了解如何复制自己的WebSpherePortal标准配置，并将其作为模板进行其他预先安装和预先配置的门户的大规模制作工作。
You learn to copy your own standardized installation of WebSphere portal and use it as a template to mass-produce additional pre-installed and pre-configured portals.
许可他人复制发行其制作的广播、电视节目，并获得报酬。
to authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme, and to receive remuneration therefor.
摄影师LoriNix制作了灾变的微缩复制品并对其进行了拍摄。
Photographer Lori Nix created miniature replicas of the apocalypse and photograph them.
Google翻译团队制作的Chrome翻译扩展让你可以一键翻译整个页面，省下复制粘贴网址所需的21秒钟。
This extension by the Google translate team skips the 21 seconds required to cut-and-paste a webpage URL and will translate the page you are browsing on the fly.
计算机资料及其制作、复制费用。
人们不得不手工复制每一页。然后他们必须绑定页面，在一起制作一本书。
People had to copy each page by hand. Then they had to bind the pages together to make a book.
遇到在这个复制集成员上的名称空间冲突本地起源的文件更新的次数。可能由于一个父目录的重新制作动画而引起的。
The number of locally originated file updates that encountered a name space collision on this replica set member. Most likely caused by the reanimation of a parent dir.
制作完全绑定的物体，复制并在场景多次替换，这是非常乏味的，并且在表格中准确放置物体是非常困难的。
Make the fully rigged object, duplicate it and place it multiple times in the scene. This is tedious, and placing objects accurately in a grid is hard.
该品牌在美国的其他店铺包括在纽约切尔西的一个分店，它用巴黎评论杂志的复制品装饰，还有一家在波士顿的店，它用木质飞檐制作的架子装饰。
The brand's other shops in the US include an outpost in New York's Chelsea, which is decorated with copies of the Paris Review magazine, and a store in Boston with shelves made from wooden cornices.
制作它的复制和移动到另一边，给予阴影的百叶窗，如果你想要的。
Make a copy of it and move it to the other side, give a Drop Shadow to the shutters if you want.
石蜡型模本身能用立体制版或类似的模型复制—这可以采用计算机立体模型原版制作。
Thee wax pattern itself is made by duplicating using a stereo lithography or similar model-which has been fabricated using a computer solid model master.
石蜡型模本身能用立体制版或类似的模型复制—这可以采用计算机立体模型原版制作。
Thee wax pattern itself is made by duplicating using a stereo lithography or similar model-which has been fabricated using a computer solid model master.
应用推荐