你没必要打两遍的，你当时本可以用复写纸打。
You needn't have typed it twice. You could have used a carbon.
介绍了无碳复写纸生产过程中产生翘曲的原因。
The reasons of the curling problem occurred during the production of NCR paper is introduced in the article.
目前，该公司的无碳复写纸和热敏纸的年产量大概是12万吨。
At the moment the company's total capacity for carbonless copy paper and thermal paper is approx. 120,000 tons per annum.
我不善于用手写，而且你知道复写纸不好写——所以只有一份' '。
I have no manual skill and you know what carbons are - so there was only one copy.
第一卷于1920年出版，那是我用铅笔和复写纸辛辛苦苦地搞定的。
Volume I, 1920, was produced laboriously with pencil and carbon paper.
复写纸、明信片和信封也是日常使用的纸制品，甚至连茶包都是纸做的！
Carbon paper, postcards, and envelopes are also daily use items made of paper. Even a tea bag is made of paper!
一个普通的方法是用印刷纸或复写纸尽可能把每个征状的范畴列成一张表格。
One common method is to have printed or duplicated sheets on which the characters are listed with the possible categories for each.
研究检验无碳复写纸显色性能及耐光性时，如何使检验结果准确可靠的方法。
This paper focuses on how to ensure the accuracy of the testing results when the image development property and the stability of the developed image to light of carbonless copy paper are tested.
或许你们甚至都不知道这是什么东西-，你们都知道复写纸吗-，我猜你们都知道这是什么，对吧？
Maybe you don't even know what this — do you all know what carbon paper — I guess you do know what this is, right?
你在印有这种标准表格的，纸中间夹上复写纸，接着打印信息-，这些都能使得信息更为准确。
You have this standardized form and you've got carbon paper between them and you typed it — all these really created much more accurate techniques.
是一种新颖的复写纸，其特点是，在复写纸的上层写字，不用垫涂了油墨的复写层也能复写。
Is a kind of novel carbon paper, its characteristic is that on the upper deck of the carbon paper to write, no pads with inks carbon layer can also copy.
就像计算尺、蒸汽机和复写纸，曾经无处不见的、不可或缺的电传机已经从我们的视野里消失了。
LIKE slide-rules,steam engines and carbon paper, the telex machine, once ubiquitous andindispensable, has vanished from sight.
我要两台这种类型的。我这还有一张办公室所需用品清单：两盒黑色复写纸，一些吸墨纸和胶带。
And here's a list of the items I want for my office: two boxes of black carbon paper, some blotting - paper and some adhesive tape.
三菱纸业国际展贸中心英国已经表示，它将提高价格的Giroform碳复写纸为床单和卷筒。
UK has said it will increase the price of its Giroform carbonless paper for both sheets and reels.
画粉可将样板上的标记转移到那些不适合用复写纸的面料上，而且还可在试穿后做调整标记和折缝记号。
It is used to transfer markings to fabrics that will not accommodate carbon paper, and can also be used for marking adjustments in fittings and for hems.
针对利用无碳复写纸进行的犯罪活动，通过找出天那水消褪无碳复写纸的消褪特征，并建立相应的检验方法。
We analyzed the characteristic of carbon -free carbon paper eliminated with soluent mixed and established a method for developing the original writings.
复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸不包括税目48.09的纸、油印蜡纸或胶印版纸，不论是否盒装。
Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (other than those of heading no. 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.
复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸(包括涂布或浸渍的油印蜡纸或胶印版纸)，不论是否印制，成卷或成张的。
Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.
他愣了一下，然后蹲下去一张张地捡，于是，他的身体便这样定格住了———他一张张捡起的，都是带着复写纸蓝色痕迹的欠条。
He distracted for a moment, then I'd have lasted one Zhang to the seizure, therefore, His body is so visible — he lived one Zhang picked up, all with traces of blue carbon paper IOU slip.
介绍了表面施胶剂在无碳复写纸中的应用实验，结果表明添加表面施胶剂进行表面施胶能较大程度的提高纸的抗水性能，并可减少浆内施胶剂的用量。
The results proved that the use of the AGP as a surface sizing agent can improve the water-resistance of the paper and reduce the use of the internal sizing agent.
介绍了表面施胶剂在无碳复写纸中的应用实验，结果表明添加表面施胶剂进行表面施胶能较大程度的提高纸的抗水性能，并可减少浆内施胶剂的用量。
The results indicated that the use of surface sizing agent can improve the water-resistance of paper and reduce the addition level of internal sizing agent.
介绍了表面施胶剂在无碳复写纸中的应用实验，结果表明添加表面施胶剂进行表面施胶能较大程度的提高纸的抗水性能，并可减少浆内施胶剂的用量。
The results indicated that the use of surface sizing agent can improve the water-resistance of paper and reduce the addition level of internal sizing agent.
应用推荐