透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
备忘录和信件在外观上有些不同。
备忘录和信件的组织方式有一些差别。
There are a few differences in the organization of memorandums and letters.
肯定有很多高管因为收到大量备忘录感到不知所措。
There must be a lot of executives overwhelmed by the number of memorandums they received.
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
以下文字摘自格兰德维尤的一位预算规划师的备忘录。
The following appeared in a memo from a budget planner for the city of Grandview.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
因此，要争取节省读者的时间的话，应重点关注备忘录的直接性和清晰性。
As a result, competition for the reader's time places importance on directness and clarity in memorandums.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
例如，据《卫报》报道，语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录，鼓励使用“气候变化”这个词，因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
也许备忘录比书信更重要的是，备忘录应该从信息的目的开始。
Perhaps even more so than with letters, memorandum should start with the statement of the purpose early in the message.
只要考虑到一件物品、一种考虑、一种可行的方案时，就在备忘录中创建一个条目。
An entry is made in the memo whenever an item, memo, and an available size pair is considered.
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
首相的办公桌上有一份备忘录，要求临时雇用一名复印职员。
The prime minister had a memo on his desk asking for a temporary copying clerk.
备忘录概述了维护CUI的两种程序。
这份备忘录提出以太网的基本特性和名字。
The memo puts forth the basic properties of — and names — Ethernet.
你说的是哪一份备忘录？
他们不能构成一个完整的、持续的一整套备忘录。
They do not constitute a complete and continuous set of memoranda.
去年修订并实施的“谅解备忘录模板”中...
Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year
如果有必要使用意见分歧备忘录，那么就写下来。
If it's an explainable variance memo that's needed, then write one.
会把侮辱的话写在同事们都能看见的备忘录里吗？
Does he put insulting notes on memos that co-workers can see?
这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
双方强调应确保备忘录的规定能得到顺利、有效的实施。
They stressed the need to ensure an efficient and smooth implementation of the modalities of the Memorandum of Understanding.
不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。
Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.
不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。
Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.
应用推荐