往日的格拉斯哥，因其重型工程主要中心的地位，尤其是克莱德河上的造船业，而备受崇敬。
Glasgow was once revered as a leading centre of heavy engineering, most notably shipbuilding on the River Clyde.
在塞维利亚，他是一个备受崇敬的英雄，他们费了很大的劲儿来打磨手中的这块难得的毛坯钻石。
He was a cult hero in Seville, where they had worked enormously hard to nurture a particularly rough diamond.
作为爱因斯坦传与本杰明·富兰克林传的作者，艾萨克森懂得如何著述，颂扬那些备受崇敬，与世长辞的天才们。
As a biographer of Albert Einstein and Benjamin Franklin, Mr. Isaacson knows how to explicate and celebrate genius: revered, long-dead genius.
作为爱因斯坦传与本杰明·富兰克林传的作者，艾萨克森懂得如何著述，颂扬那些备受崇敬，与世长辞的天才们。
As a biographer of Albert Einstein and Benjamin Franklin, Mr. Isaacson knows how to explicate and celebrate genius: revered, long-dead genius.
应用推荐