您已经通过实施定期备份计划使您的组织免遭灾难。
You've protected your organization against catastrophe by implementing a regular backup plan.
带有备份计划的项目可依赖性、假设和风险的综合列表。
A comprehensive list of project dependencies, assumptions, and risks, with backup plans.
这是一个很棒的备份计划，它比从备份中恢复要容易得多。
That's a great backout plan-much easier than restoring from a backup.
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
可用的选项很多，您可以混合搭配这些技术，为您的环境设计理想的备份计划。
There are many options available and you can mix and match your techniques to design the perfect backup plan for your circumstances.
备份IBMNAS服务器是整个备份计划中最重要的备份活动之一。
Backing up the IBM NAS server is one of the most vital backup activities in the entire backup plan. A Kerberos administrator needs to consider the following files for the backup.
因为我们跑低在工作我们去了与备份计划-创造第三个数据库。
Since we were running low on work we went with a backup plan - creating a third database.
本文的后面几节解释与这两个IBMNAS组件相关联的数据文件，以此帮助您制订备份计划。
The following sections of the article explain the data files associated with different IBM NAS components that should assist you in your backup planning.
有些人离开他们的汽油成立完全不变，并切换回，并在会中提出的，只是有一个备份计划。
Some people are leaving their gasoline set up completely intact, and switching back and forth at will, just to have a backup plan.
看护者患病：对于有老年人的家庭，不管流感是否暴发，做好备份计划以防看护人员患病都是一个好的措施。
Caregiver illness: It's a good idea, flu outbreak or not, for there to be a backup plan for elderly family members should a caregiver become ill.
在知道你备份计划的时候，尝试不需要这些财产的生活。看看生活在没有这些“安全感”的幻觉下到底有多可怕。
Then try living without the possession, knowing what your back-up plan is, and see if life is really that scary without the illusion of security.
现代医院必须直面一个迫在眉睫的问题：如何从硬件到软件对数据进行保护和备份，制定一份有效的灾难备份计划。
It is extremely urgent for a modern hospital to confront with the problem that how to protect as well as back up data from hardware to software and formulate an effective disaster backing up plan.
备份计划，让奋进号航天飞机待命被称为从周四最后一次检查后，发现阿特兰蒂斯'热屏蔽是没有任何严重损坏的太空垃圾。
The backup plan that kept the shuttle Endeavour on standby was called off Thursday after one last inspection found Atlantis' thermal shielding to be free of any serious damage from space junk.
您仍然需要一种可靠的备份、还原和灾难恢复计划来应对这类事件。
You still need a reliable backup, restore and disaster recovery plan in place for such events.
对于测试您的备份和恢复计划，以及纠正过程的缺失或错误，这是非常重要的。
It's critical to test your backup and recovery plan and to correct missing or faulty procedures.
业务数据不可用可能给业务带来巨大的风险，因此数据备份是任何业务连续性或灾难恢复计划的基本部分。
Non-availability of business data may pose a high risk to any business and hence, data backup is an essential component in any business continuity or disaster-recovery plans.
任务包括计划并管理数据库、调优性能与容量、创建和维护索引并优化查询、监测、以及管理备份与恢复。
Tasks include planning and administering the database, tuning for performance and capacity, creating and maintaining indexes and optimizing queries, monitoring, and managing backup and recovery.
拥有关键配置信息的可靠备份是任何负责任的管理计划的组成部分。
Having a reliable backup of critical configuration information and data is part of any responsible administration plan.
如果计划执行并行备份或者希望能够执行指定到某一时间点的还原，则确保定期备份逻辑日志就非常重要。
It is essential that you ensure your logical logs will be backed up regularly if you plan to do parallel backups or want be able to perform point-in-time restores.
如果您按照我们的建议制定了迁移计划并运行备份，则可以在需要时轻松地返回以前的版本。
If you've planned your migration and run your backups as we've suggested, then you can easily go back to a previous version should you need to.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
备份逻辑日志一直是一个好主意，如果计划执行并行备份或想要执行指定到某一点的还原请参阅备份的类型，那么备份日志非常重要。
Backing up your logical logs is always a good idea and it is essential if you plan to do parallel backups or want to be able to perform point-in-time restores (see Type of backups).
这一点很重要，因为它意味着您的备份不会过期，因此需要制定一个计划来处理这种情况。
This is an important consideration to keep in mind because it means that your backups will not expire and you'll need to devise a plan for handling this.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
最佳策略是制定一份详细的迁移计划，记录对稳定状态的更改，选择一种备份解决方案并了解回滚和恢复说明，这一切将有助于最小化停机时间，从而最大化您的工作成果。
Keeping a migration plan, documenting changes to stable states, having a backup solution, and having rollback and recovery instructions will help minimize your downtime and maximize your results.
如果您正在计划对您的Linux系统进行重大升级，则现在可能是执行全系统备份的好时机。
If you're planning on making major upgrades to your Linux system, this may be a good time to perform a full system backup.
许多使用PowerHASystemMirror 的客户会定期从生产节点切换到备份节点，这些技术让他们对自己的灾难恢复计划更加有信心。
Many customers using PowerHA SystemMirror switch from production to backup regularly, giving them added confidence in their disaster recovery plans.
这两个部分(备份映像和反映备份之后的所有更改的日志)是DB 2灾难恢复计划的基础构建块。
These two pieces (the backup image and the logs representing all work since the backup) are the fundamental building blocks of a DB2 disaster recovery plan.
计划维护，例如软件更新和定期备份。
Scheduled maintenance, such as software upgrades and periodic backups.
工具目录数据库包含在DB2UDB服务器上调度运行的所有任务的元数据（比如计划在每个周日早上一点钟运行的备份任务）。
The tools catalog database contains all the metadata about the tasks that are scheduled to run on the DB2 UDB server (for example, a backup task scheduled to run every Sunday at 1:00 a.m.).
应用推荐