在多个组织中存在只基于文件备份队列管理器的情况——备份都是在队列管理器运行时进行。
Several organizations where the only backup of the queue managers was file-based — with the backups were taken while the queue managers were running.
修改备份服务器上的IP地址以匹配原始服务器的IP地址，或者添加一个网络接口卡，使用原始服务器的IP地址。
Change the IP address on the backup server to match that of the original server or add a network interface card with the IP address of the original server.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
从次要服务器获得的备份可以恢复到群集中的任意其他服务器。
The backup obtained from the secondary server is restorable to any other server in the cluster.
选择部署管理器配置的稳定备份。
Select a stable backup of the deployment manager configuration.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
它的复制功能使用了此框架以便检测到邮件服务器的连接丢失或者进行到备份服务器的故障转换。
It USES the framework in its replication function, to detect connectivity losses to mail servers and to fail over to backup servers.
相当大的(可能也是新的)硬盘很重要，因为此系统可以充当您的备份服务器。
A fairly large (and possibly new) hard disk is important, as this system may serve as your backup server.
碎片整理程序不能在已分区分区、备份服务器、或者临时表上运行。
The defragmenter may not be run on the partition partition, secondary server, or a temporary table.
因为我们不在备份服务器上面进行任何试验和开发，所以一般情况下不需要重新构建它。
The backup server would not need to be rebuilt on a routine basis because we weren't doing any experimentation or development on it.
这项功能的作用与主要服务器的备份类似。
考虑使用加载有生产服务器备份的虚拟服务器来创建生产前环境。
Consider using virtual servers loaded with a backup of your production servers to create your preproduction environment.
在备份服务器上修改IP地址(主机名)以解析为原始服务器的IP地址(或主机名)。
Change the IP address (or host name) on the backup server to resolve to the IP address (or the host name) of the original server.
当某个服务器上的数据库被设为参与附件整合时，要备份该服务器，需要通过一个附加的步骤备份DAOS储存库中所有的NLO文件。
When databases on a server are set to participate in attachment consolidation, backing up the server requires an additional step of backing up all NLO files stored in the DAOS repository.
在灾难恢复场景中，RSS服务器在地理上可以远离主服务器，充当远程备份服务器。
RSS servers can be geographically distant from the primary server, serving as remote back-up servers in disaster-recovery scenarios.
当贼使用电脑的时候，电脑就会向备份服务器传输文件。
When the thief used the server, his files were transmitted to the backup site.
使用与nsf文件兼容的备份实用程序备份服务器上的NSF文件。
Back up NSF files on the server using a backup utility that is compatible with NSF files.
服务器失败将造成灾难性后果，因为没有正式的或记录好的过程用于自动备份相关服务器系统。
Server failures will have catastrophic consequences, since no formal and documented procedure exists for automated backups of relevant server systems.
在DB 29中，这种改变就是您不再需要在备份服务器上授权此功能包。
In DB2 9, this changed: you no longer had to license this feature pack on the standby server.
管理员还可以选择备份IBMNAS服务器守护进程的日志文件。
The administrator can also choose to back up the IBM NAS server daemons' log files.
在单一服务器充当多生产服务器的暖备份时，您只需授权暖备份服务器一次(从DB 2 8.2开始)。
When a single server is acting as a warm standby for multiple production servers, you only have to license the warm standby server once (as of DB2 8.2).
在RS次要服务器上如何恢复外部备份？
How is restoring external backup done on the RS secondary server?
如果备份超过了此参数的值，服务器将挂起，备份将失败。
If the backup exceeded the value of this parameter, the server will hang and the backup would fail.
服务器模式非常适合创建中心备份服务器或项目存储库。
Server mode is ideal for creating a central backup server or project repository.
您不再需要在充当暖和冷备份服务器(从DB 29开始)的服务器上授权功能包。
You no longer have to license feature packs on a server that is acting as a warm or cold standby server (as of DB2 9).
例如，如果您为无限的用户授权热DB2服务器，那么暖备份服务器将需要 100PVU。
For example, if you licensed a hot DB2 server for an unlimited number of users, the warm standby server would require 100 PVUs.
在集群中出现服务器故障时，除了在正常运作期间执行的工作以外，热备份服务器还承担故障服务器的负荷。
When a failure of the server in the cluster occurs, the hot standby server takes on the load of the failed server machine in addition to the work that it was performing during normal operations.
FOC指定在主服务器出现故障时接管其角色的备份服务器。
An FOC specifies the secondary server that takes over the role of the primary server if the primary server fails.
要让部署管理器位于备份系统(10.0.0.6)上，我们需要设置所谓的多主dns项。
To enable the deployment manager to be located on the backup system (10.0.0.6) we need to set up what's called a multi-home DNS entry.
提到备份队列管理器，存在两种学派。
When it comes to backing up the queue manager, there are two schools of thought.
应用推荐