类物质：低值易耗品及备品备件，零星材料等。
C material: low value consumables and spare parts, sporadic materials.
商业功能、本地存在、 技术研讨会、有缺陷的解释，成本谈判、备品备件及工具出售，等等。
Comercial function, local presence, tenical seminar, defective explanation, cost negotiation, spare parts & tools selling, and so on.
跟踪设备备品备件的库存情况，及时提出备品备件的申购。
Track the spare parts of the equipments. in stock, bring forward purchasing the spare parts in time.
自动电话的备件在哪里？请你给我们看一看备品库好吗？
Where are the spare parts for the automatic telephones? Will you please show me the store room?
上述备品备件价格应理解为合同工程交接验收后两年正常运转所需的备品备件的价格。
The said price of spare parts is to be understood for spare parts necessary for two-year normal operation after Acceptance of the Contact Plant.
在确定和协议的产品生命周期内，组织必须建立过程来确保所供的产品和备品备件的供应。
The organization shall establish a process to ensure, for the defined and agreed product life cycle, the availability of the supplied products and spare parts.
投标人在国内应设有备品备件中心站及售后服务设施，或在中国境内配有专业维修人员。
The spare part center and after-sales service shall be available within China. Or there are professional maintenance persons in China.
为企业提供西门子的设备，备品、备件的供货和技术服务。
Siemens to provide equipment, spare parts, spare parts supply and technical services.
在确定和协议的产品生命周期内，组织是否建立过程来确保所供的产品和备品备件的供应？
Has the organization established a process to guarantee for the defined and agreed product life cycle the availability of the supplied products and spare parts?
“货物”又称“合同货物”或“合同设备”指卖方根据合同应提供的设备、零部件、装置、材料、备品备件、专用工器具、图纸、资料和所有各种物品的总称。
"Goods", also called "contract Goods" or "Contract Equipment" means the equipment, parts, device, materials, spare parts, drawings, information and a variety of items.
介绍了激光加工处理技术在济钢备品备件修复中的应用。
Introduces the applications of laser processing technologies in restoration of spare parts of Jigang.
销售合同适用于买方向菲斯曼购买供热产品，附件，备品备件及相关服务。
The Sales Contract applies to the boilers, storage-type electric water heaters, accessories, spare parts and relevant services which the Buyer purchases from Viessmann.
本公司专业从事各类精密模具的设计和制造，并生产各类模具的备品，备件已经各类精密工装夹具。
The company specializes in all kinds of precision mold design and manufacturing, and production of various types of mold spare, spare parts have been all kinds of precision fixture.
维美德的服务涵盖从维护外包到工厂优化以及备品备件。
Valmet's services cover everything from maintenance outsourcing to mill and plant improvements and spare parts.
主要负责进口成套设备、工程设备、仪器仪表、各类机电产品、备品备件、金属材料和化工材料等。
The importation of equipment unit, industrial equipment, instruments and panels, categories of mechanical electric equipment, spare parts, metal materials and chemical industry materials.
管理备品备件，确保应用实验室的喷涂设备的正常工作。
Mange the spare parts used for application machine in application lab. Make sure the spray machine in application lab can work normally.
对产品终身及时地提供备品备件及售后服务。
In time spare parts supplement and after-sales service for whole service life of the products.
公司业绩我公司是以生产冶金成套设备，备品备件为主的专业单位。
Performance of the company Our company is a production of metallurgical equipment, spare parts based professional unit.
承包商应提供设备在保修期内需用的备品备件和易耗品。
The Contractor shall provide various spare parts and consumable items necessary for the equipment during warranty period.
备品备件管理，保证有足够的备品备件。
Spare Parts management, keep adequate spare parts and consumable.
通过抽象备品备件关于库存的正交完备的属性集，并对每一个属性进行正交的“ABC”分类，实现了对器件的等级划分。
By abstracting the orthogonal and complete attribute set for inventory management of spare part and classifying each attribute through the "ABC" controlling method, a spare part can obtain a priority.
承包商应提供设备在保修期终止后五年内需用的备品备件和易耗品清单。
The Contractor shall provide various spare parts and consumable items necessary for the equipment within five years after the warranty period.
同时并承担向大亚湾核电站提供了数以千计的备品备件的制造及供应任务。
Meanwhile, we assumed the manufacture and supply for thousands of Repair Pieces and Awaiting Parts to Daya Bay Nuclear Power Plant.
上海拓闽工贸有限公司代理销售欧美机械设备及备品备件，如：过滤网、密封件等；
Shanghai Toming Trading Co. , Ltd. is the sales agent of European and American machinery and equipment, as well as spare parts, such as filters and seals.
其次在充分调研的基础上，整理调研的结果，提取出影响备品备件配置的关键因素指标，作为备品备件最佳配置模型的输入。
Second, on the basis of sufficient investigation sort out the results, collect the key figures, treat them as the input of the optimization mode.
承包商在清点完到货设备后，应建立设备及备品备件清单，工程完成之后，与业主办理设备及备品备件移交手续。
The contractor shall make a list of equipment and spare parts after checking the arrived equipment, and hand over the equipment and spare parts to the owner when the construction is completed.
备品备件，大型工作辊、支撑辊轴承座。
Continuous Casting Mill Spare Parts, Large work rolls, supporting roller bearing.
为客户提供技术咨询、技术指导、技术培训和产品维修、备品备件等等；按合同要求提供相应的分析报告、质量证明等等。
Technical instruction and consultation, training, product maintenance, spare parts et... Related analysis reports and quality certificates can be provided based on the requirements of the contracts.
为客户提供技术咨询、技术指导、技术培训和产品维修、备品备件等等；按合同要求提供相应的分析报告、质量证明等等。
Technical instruction and consultation, training, product maintenance, spare parts et... Related analysis reports and quality certificates can be provided based on the requirements of the contracts.
应用推荐