推迟停止工程的处置资产的公司，如税收政策。
Defers to stop works on the disposal of the assets of companies such as tax policy.
资产使用寿命结束时，处置资产所收到或者支付的净现金流量。
At the end of the service life of an asset, the net cash flow received or paid for the disposal of the asset.
如果投资方想要真正动怒的话，那他们应该去看看AIG管理层是怎么处置资产出售的。
If investors really want to get angry, they should take a look at how management of AIG has been handling its asset sales.
当前，我国资产管理公司在处置资产的过程中，已经将债转股作为一种主要的资产处置方式。
At present, in the course of dealing with assets, China's assets Management corporation has applied debt to equity swap as a major pattern.
第七条资产管理公司重组与处置资产时，应与企业其他投资者协商，在同等条件下，其他投资者有优先购买权。
Article 7 When restructuring and disposing of the assets of an enterprise, asset management companies shall consult with other investors, who shall have the preemption on an equal footing.
处置价值在会计术语中是指资产或归属的价值。
Disposal value in accounting terms is the value of an asset or belonging.
而资产处置——一个募集现金显而易见的办法——在非常这个时期也很难作到。
Asset disposals, one obvious way of raising cash, are extremely hard to pull off at the moment.
一间巧克力工厂是一种非流动性资产：处置它非常耗费时间，且成本高昂。
A chocolate factory is an illiquid asset: disposing of it is time-consuming and costly.
经济学家迈克尔·波默莱亚诺对97-98亚洲金融危机中贷款担保的应用进行了研究，他指出贷款担保使银行处置不良资产的压力减轻。
Michael Pomerleano, an economist who studied their use in the wake of the 1997-98 Asian crisis, says they lessen pressure on banks to dispose of bad assets.
众多分析师将目光转移到雷曼即将采取的的下一步举措上：如何处置由不良证券构成的庞大的资产组合。
Many analysts are shifting their focus to what steps Lehman will take - or announce it will take - to shed its extensive portfolio of troubled securities.
因为这个允许的代价肯定会对双方造成相同的损害，很多有资产第一处置权的债权人干脆撒手不管。
Since the price for such permission would almost certainly have been equal treatment of both classes, the first-lien lot walked away, leaving the company with no money.
苏格兰皇家银行也预计不得不做大量资产处置。
Royal Bank of Scotland is also expected to have to make large disposals.
对于如何处置格外偏爱风险资产的地区性银行，德国不能再迟疑不决。
Germany must stop dithering over what to do about its Landesbanks - regional institutions that had an unusual predilection for risky assets.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
采取何种控制办法来保证固定资产的处置是按规定审批和估价的？
What controls are in place to ensure disposal of fixed assets is properly approved and accounted?
要让外资在资产管理公司处置不良资产的过程中发挥更大的作用，相关法规、政策还有一些亟待完善的地方。
In order that foreign capital can play a greater role in the disposal of bad assets by asset management companies, related laws and policies need to be improved.
第三，成立专门的不良资产清收部门集中清理处置不良贷款。
Third, establishes the special bad assets recovery department to concentrate the cleaning up handling non-performing loan.
截至目前，23家地方版“坏账银行”已进入处置不良资产的市场。
So far, there are 23 local version "bad banks" that have entered the market of bad assets disposal.
是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。
The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life.
第四，积极探索不良资产的有效处置方法和手段，提高不良资产清收成效。
Fourth, explores the bad assets positively the effective handling method and the method, enhances the bad assets recovery result.
是资产的获取，管理，更新，处置和从这些资产中获取价值的商业模式设计的过程。
The process of acquiring, managing, renewing , and disposing of assets as needed , and of designing business models to exploit the value from these assets.
资产证券化不失为是处置不良资产的一个有效方式。
Asset Securitization is an effective method to deal with the non-performing assets.
而在目前进行的土地资产处置具体实践中，暴露出较多的问题。
But now at the concrete practice of land assets disposition, the more problems are exposed.
管理者通过确认对处置长期资产和投资收益的时机来操纵盈余。
Managers manipulate earnings through the timing of income recognition from disposal of long-lived assets and investments.
金融不良资产实际处置实现的价值类型是非市场价值。
Actual disposition of bad financial assets results in non-market value.
利用外资，特别是与国际超大型投资银行合作，对于四大资产管理公司处置不良资产具有战略意义。
Utilizing foreign capital, especially cooperating with international supergiant investment Banks, is of strategic importance to the disposal of bad assets by the four big asset management companies.
金融资产管理公司近期的经营目标是：尽快有效地处置不良资产，尽量减少损失。
The short operation target of AMCs is to dispose NPL as soon as possible and reduce the loss as little as possible.
甲方有权指示乙方处置乙方任何资产，并将处置乙方资产的所得用于任何合法目的。
Party A shall have the right to instruct Party B to dispose any of Party B's assets, and use the gains from such disposal for any lawful purposes.
甲方有权指示乙方处置乙方任何资产，并将处置乙方资产的所得用于任何合法目的。
Party A shall have the right to instruct Party B to dispose any of Party B's assets, and use the gains from such disposal for any lawful purposes.
应用推荐