他们用排水晒田的办法处置了潮湿的土地。
他勇敢而毅然决然地处置了他们对他的权威的挑战。
He courageously and decisively confronted their challenge to his authority.
本发明不仅处置了污泥，而且可获得附加值较高的微生物重金属沉淀剂，从而降低了污泥处理处置成本。
The invention not only treats sludge, but also obtains microorganism heavy metal precipitator with higher additional value so as to reduce sludge treatment cost.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
研究确定了基础设施、人力资源、基本供给可用性和进行外伤、产科和一般外科处置的能力。
Important deficits were identified in infrastructure, human resources, availability of essential supplies and ability to perform trauma, obstetric and general surgical procedures.
在整个处置过程中，执法人员保持了极大克制。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
很多公司已经制定了处置这些设备的政策。
Many companies are already developing policies for how the devices should be treated.
一位医生对某报道灾情的电台说地震发生快五天了，必须尽快处置尸体。
One doctor told a radio channel devoted to the disaster that bodies had to be disposed of as quickly as possible more than five days after the quake.
事实上，铅酸蓄电池的处置仍然是困扰我们的难题，但或许有转机了。
And the fact that we're still dealing with lead-acid batteries is sort of a baffling thing to wrap one's mind around. But all of that just might be changing.
在垃圾堆中我发现了一块牌子，上面写着：“凡在此树林里丢弃垃圾者，将依法处置。”
Among the rubbish, I found a sign which said, 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted!'
废物，经历了这个过程中的污水处理厂是更容易和更符合成本效益的处置和处理的废物，可用于其他事情，如农业用途。
Waste that has undergone this process of sewage treatment is easier and more cost effective to dispose of and the treated wastes can be used for other things such as for agricultural purposes.
例如，组件是可处置的，它可以由容器托管，并提供了site属性。
For example, a component is disposable, can be managed by a container, and offers a Site property. It obtains these characteristics by implementing IComponent, as shown here.
遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。
Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.
在这一年的学习中，由于学习到了这些知识，我觉得我比以前更自信了，处置难题的时候也更有头绪了。
In this year's study, because learning to this knowledge, I feel more confident than before I had to deal with problems, they also are more clue.
日益复杂和繁重的工作任务，加上长时间单兵在外巡逻和现场处置的勤务特征，决定了巡警必须具备较高的内在素质。
The service feature of increasingly complex and heavy tasks and single patrolling outside and on - the - spot disposition determines that the patrol police must possess high intrinsic quality.
所形成的污泥滤饼可作为烧制墙体材料的辅助原料，实现了污泥的资源化利用和良性最终处置。
The formative sludge cake can be used as auxiliary raw material to bake wall material and achieve reutilization of sludge and a benign end disposal.
介绍了江西萍乡医疗废物处置中心工程概况，采用兼氧-生物接触氧化工艺在处理该中心的生产废水。
A practical operation of waste water in facultative oxygen-contact process according to the center of medical waste disposal in Pingxiang, Jiangxi Province was introduced.
介绍了对某水力压裂法处置中放废液工程进行的深层地下地应力测量的有关情况。
The in situ measurement of the crustal stress at great depth was conducted in the medium level waste disposal field.
本文阐述了高放废物深地质处置库天然类似物的一般概念及天然类比研究拟解决的科学问题。
This paper briefly presents the general concept of natural analogue of high level radioactive waste disposal repository and the scientific issues which need to be solved by natural analogue study.
介绍了用于放射性废物处置系统安全评价的AMBER软件的应用范围、特点、使用限制和步骤，及其所包含的几个应用实例。
This paper describes the application, features, use limitation, use process and applied examples of AMBER software used for safety assessment of radioactive waste disposal system.
分析了现有锅炉存在的环境污染问题，介绍了锅炉脱碳的方法与内容，着重讨论了CO2的回收利用与处置。
The current situation of environment pollution problem caused by boiler is presented, ant the method and content of boiler decarbonization are introduced, especially the recovery and disposal of CO2.
对焊机控制电路进行了分析，介绍了常见故障及处置办法。
This article analyzes the control circuits of electric welding machines, also introduces the common failures and solutions.
通过调查研究，从危险废物的产生、分类、处理处置、排放和管理方式等方面分析了三峡库区危险废物的污染与处置现状。
The current situation of pollution and disposal of hazardous wastes in Three Gorges was investigated on the spot and analyzed from their status of generation, classification, let-off and management.
针对工业危险废弃物处置场的生产特点，设计了一套以网络结构和PLC控制站为主的计算机控制系统，并详细介绍了该系统的结构、特点、功能及实施方法。
A set of computer control system predominated by network structure and PLC control station is designed with reference to the production features of industrial hazardous waste disposal site.
分析了污泥处置的现状及存在的问题，并给出了综合利用污泥的建议。
This paper analyzes the present situation of and problems existing in the sewage sludge treatment, and puts forward some Suggestions on the comprehensive utilization of the sewage sludge.
本文叙述了氚的特性，含氚废水的处理与处置方法以及我国高通量工程试验堆（HFETR）含氚废水的处置。
This paper presents the properties of tritium, treatment and disposal methods of tritiated water, and disposal of tritiated water from HFETR in china.
本文叙述了氚的特性，含氚废水的处理与处置方法以及我国高通量工程试验堆（HFETR）含氚废水的处置。
This paper presents the properties of tritium, treatment and disposal methods of tritiated water, and disposal of tritiated water from HFETR in china.
应用推荐