正确处理部门档案和跟进系统。
Maintains a proper filing and trace system for the department.
然后我跟数据处理部门说明表格的样式。
I then speak to the data processing department about what the end tables should look like.
在接收到订单后，订单处理部门需要完成三项任务。
Once an order has been received, the order Processing department needs to do three things.
继续执行该流程(图47)，贷款处理部门执行三个步骤。
Continuing in the process (Figure 47), the loan processing department performs three steps.
贷款处理部门的资源然后存档书面材料并更新客户历史记录。
The resource from loan processing then files away the paperwork and updates the customer history.
处理部门的文书工作，例如：填写解决生产力报告。
Maintains paperwork of the department e. g. filing, handling of production reports etc.
处理部门内和各部门之间的文件起草、收发和归档工作。
Deal with drafting, receiving and dispatching and filling of documents in the office and between different departments.
这里假设确实收到了订单而且Jed的订单处理部门没有出错。
(the assumption here is that the order arrived and that Jed's order-processing department did not make an error).
接到订单之后提供及时、精确和清晰的文件给订单处理部门。
Prepare timely accurate and clear documents for handover to order Processing after an order has been received.
压缩机后处理部门以国际领先的绿色环保技术成为行业领导企业。
Compressor post-processing sector to the world's leading green technology as the industry leader.
如果客户同意，贷款处理部门将其信息导入到下级主要贷款方的Web应用程序。
If the customer approves, the loan processing department inputs their information into a Web application for the sub-prime lender.
了解其工作可能会被审核有助于贷款处理部门的员工诚实工作，同时可以降低风险。
Knowing that they may be audited helps keep the employees of the loan processing department honest, as well as reducing mistakes.
虽然这往往仅限于我们得工程师，不过显然这也同样适用于我们的邮件处理部门！
While this approach is usually limited to our engineers, it apparently applies to our mailroom as well!
在车祸后可以调遣紧急事件处理部门的车辆内置系统已经安装在一些高档的汽车中了。
In-car systems that summon the emergency services after a crash have already been fitted in some premium cars.
通过分析现行串行管理模式存在的问题，提出采用并行工程管理和处理部门间界面的实施方案。
By analyzing the present problems, it' s suggested that the performing programs should be adopted regarding concurrent engineeringmanagement and disposing departmental interface.
他们主要受雇于化学，清洁化合物，油墨和粘合剂工业，但也可受聘于其他行业的化学处理部门。
They are primarily employed in chemical, cleaning compound, ink and adhesive industries, but may also be employed by chemical processing departments in other industries.
在欧洲，你在街头看不到这么多的消防设施建在街头，或许是因为突发事件处理部门都用移动的设备。
It is so convinient to use them when a fire happens. In Europe you can't find so mass installations in the street, maybe because the emergency offices have movable equipment.
英国布里斯托尔市一家污水处理部门，在大众甲壳虫(Beetle)汽车上成功地采用生活废料来驱动。
A sewage utility in Bristol, UK, has converted a Volkswagen Beetle to run on human waste.
含油污泥主要产生于油田企业对原油脱水以及油田和炼油厂等石化行业的污水处理部门对含油污水的处理过程中。
Oil sludge is produced in the process of raw oil dehydrating in oil field corporations and oily sewage disposal in the petrochemical industry factories.
这项计划由美国AFRL信息和情报开发分部的信息处理部门管理，该分部也参与了AFRL计算机防御免疫系统（CDIS）的工作。
This program is managed by the U.S. AFRL Information Handling branch within the Information and Intelligence Exploitation Division as part of the AFRL Computer Defense Immune System (CDIS) initiative.
一位在官方声明公布前不愿透露姓名的知情人今天表示，负责英国石油公司油井泄漏处理部门的杜德利将于10月1日上任。
Dudley, the director of BP's oil-spill response unit, will take the helm on Oct. 1, one of the people said, declining to be named before an official announcement today.
丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
私人部门正在处理退休金发放方案的巨额成本，这些天，最终薪水发放方案几乎从来没有提供给新雇员过。
The huge cost of pension schemes is being dealt with in the private sector. Final-salary schemes are hardly ever offered to new employees these days.
但是，如果应用程序常常一起处理一个部门中的所有雇员，那么每个部门一个文档会更好一些。
But, if the application typically processes all employees in one department together, one XML document per department can be better.
在大量由IBM支持部门处理的内存泄漏案例中，已经发现这种启发式方法非常有效。
This heuristic has been found to be effective in a large number of memory leak cases handled in IBM Support.
在出版社这一方，销售部门收到这份订单，对它进行处理，并将它转交给会计部门。
At the publisher's end, the sales department receives this order, processes it, and forwards it to the accounts department.
与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构以及承担公共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
在另外两台服务器上(负责处理IGS用户和各个部门的其他用户)，我们测试到能分别节省14%和23%的CPU。
On two other servers, one hosting IGS users and the other users from various departments, we measured 14 percent and 23 percent CPU savings, respectively.
接着，我又接到一电话，航空斯密音乐会上，一辆移动电视转播车堵住了火警通道，我跟那警探们说，让火警部门来处理这事。
ThenI got a call that mobile television vans were blocking fire lanes at theAerosmith concert; I told the officers to give it to the fire department.
接着，我又接到一电话，航空斯密音乐会上，一辆移动电视转播车堵住了火警通道，我跟那警探们说，让火警部门来处理这事。
ThenI got a call that mobile television vans were blocking fire lanes at theAerosmith concert; I told the officers to give it to the fire department.
应用推荐